Текст и перевод песни Jackel - Pain

Pain

Our love was a lie
But we can't help what we feel inside
I still felt pain again and again

But it was worth the time
Because it showed me what I had to find
Our best memory was when you faded away

I can't relate
To all the bad energy you brought me
There probably was time
But I couldn't wait
I couldn't wait
I couldn't wait

I can't relate
To all the bad energy you brought me

I can't hide because baby boy that's my life
You took your time and then I took mine

But it was worth the time
Because it showed me what I had to find
Our best memory was when you faded away

And I get ashamed of all the games that we used to play
There probably was time but I wouldn't stay
I wouldn't stay
I wouldn't stay

I can't relate
To all the bad energy you brought me

La Douleur

Notre amour était un mensonge
Mais on ne peut rien faire contre ce qu'on ressent au fond de soi
Je ressentais encore et encore la douleur

Mais ça valait le temps perdu
Parce que ça m'a montré ce que je devais trouver
Notre meilleur souvenir était quand tu as disparu

Je ne peux pas comprendre
Toute cette mauvaise énergie que tu m'as apportée
Il y avait peut-être du temps
Mais je ne pouvais pas attendre
Je ne pouvais pas attendre
Je ne pouvais pas attendre

Je ne peux pas comprendre
Toute cette mauvaise énergie que tu m'as apportée

Je ne peux pas me cacher parce que mon chéri, c'est ma vie
Tu as pris ton temps et ensuite j'ai pris le mien

Mais ça valait le temps perdu
Parce que ça m'a montré ce que je devais trouver
Notre meilleur souvenir était quand tu as disparu

Et j'ai honte de tous les jeux auxquels on jouait
Il y avait peut-être du temps, mais je ne serais pas restée
Je ne serais pas restée
Je ne serais pas restée

Je ne peux pas comprendre
Toute cette mauvaise énergie que tu m'as apportée