Текст и перевод песни Mereba - Black Truck (Extended Version)
I've
been
through
the
fire
Я
прошел
через
огонь.
I
felt
embers
down
my
spine
Я
чувствовал
угли
по
спине.
And
I've
said
"World
would
you
please
have
some
mercy
on
me?
И
я
сказал:
"Мир,
пожалуйста,
помилуй
меня!
Or
could
you
please
lift
the
curses
on
me?"
Или
Можешь
ли
ты,
пожалуйста,
снять
с
меня
проклятья?"
It
said,
you
always
did
Там
было
сказано,
что
ты
всегда
это
делал.
Like
it
the
hard
way
since
you
was
a
kid
Мне
нравится,
как
это
тяжело
с
тех
пор,
как
ты
был
ребенком.
Look
at
the
scars
on
your
leg,
you
know
Посмотри
на
шрамы
на
ноге,
ты
знаешь.
You
keep
choosing
the
wild
road
Ты
продолжаешь
выбирать
дикую
дорогу.
Ooh,
I'm
not
sorry
О,
мне
не
жаль.
Stay
sick
cause
I
follow
my
gut
Оставайся
больным,
потому
что
я
следую
своей
интуиции.
They
say
I
was
pushing
my
luck
Говорят,
я
испытывал
судьбу.
I'ma
push
me
a
matte
all
black
truck
Я
буду
толкать
матовый
черный
грузовик.
No,
I'm
not
sorry
Нет,
мне
не
жаль.
Stay
sick
cause
I
follow
my
gut
Оставайся
больным,
потому
что
я
следую
своей
интуиции.
They
say
I
was
pushing
my
luck
Говорят,
я
испытывал
судьбу.
I'ma
push
me
a
all
black
truck
Я
подтолкну
меня
к
черному
грузовику.
I'ma
push
me
a
all
black
truck
Я
подтолкну
меня
к
черному
грузовику.
I'ma
push
me
a
matte
all-
Я
подтолкну
меня
к
матовому...
I
been
through
the
storm
Я
прошел
через
бурю.
I
heard
thunder
in
my
heart
Я
слышал
гром
в
своем
сердце.
And
I've
said
"World
would
you
please
shine
a
light
up
on
me?
И
я
сказал:
"Мир,
пожалуйста,
озари
меня
светом!
Or
would
you
show
me
a
sign
you
love
me?"
Или
ты
подашь
мне
знак,
что
любишь
меня?"
It
said,
you
always
did
Там
было
сказано,
что
ты
всегда
это
делал.
Like
it
the
hard
way
since
you
was
a
kid
Мне
нравится,
как
это
тяжело
с
тех
пор,
как
ты
был
ребенком.
Time
after
time,
again
Раз
за
разом,
снова
...
You
keep
the
choosing
the
wild
road
Ты
продолжаешь
выбирать
дикую
дорогу.
Ooh,
I'm
not
sorry
О,
мне
не
жаль.
Stay
sick
cause
I
follow
my
gut
Оставайся
больным,
потому
что
я
следую
своей
интуиции.
They
say
I
was
pushing
my
luck
Говорят,
я
испытывал
судьбу.
I'ma
push
me
a
matte
all
black
truck
Я
буду
толкать
матовый
черный
грузовик.
No,
I'm
not
sorry
Нет,
мне
не
жаль.
Stay
sick
cause
I
follow
my
gut
Оставайся
больным,
потому
что
я
следую
своей
интуиции.
They
say
I
was
pushing
my
luck
Говорят,
я
испытывал
судьбу.
I'ma
push
me
a
all
black
truck
Я
подтолкну
меня
к
черному
грузовику.
I'ma
push
me
a
all
black
truck
Я
подтолкну
меня
к
черному
грузовику.
I'ma
push
me
a
matte
all
black
truck
Я
буду
толкать
матовый
черный
грузовик.
Obstacles
like
opps,
gotta
watch
my
keep,
my
opticals
up
Препятствия,
такие
как
opps,
должны
следить
за
моим
хранением,
моими
оптиками.
'Cause
every
soldier
stays
strapped
up
in
the
clutch
Потому
что
каждый
солдат
остается
прикованным
к
сцеплению.
And
I
don't
mean
[?],
no
I
got
different
weapons
И
я
не
имею
в
виду
[?],
нет,
у
меня
другое
оружие.
Like
a
nine
in
my
mind
to
take
in
my
intellect
Словно
девять
в
моей
голове,
чтобы
овладеть
моим
разумом.
Then
I
aim
it
at
anybody
that
threatening
my
set
Затем
я
направляю
его
на
любого,
кто
угрожает
моему
набору.
When
I
say
set
this
like
the
kin
that
still
call
me
by
my
pet
name
Когда
я
говорю,
установите
это,
как
родня,
которая
все
еще
зовет
меня
по
имени
моего
питомца.
Baby
you
don't
got
to
guess
I
did
it
to
express
Детка,
ты
не
должна
догадываться,
что
я
сделал
это,
чтобы
выразить.
And
ain't
no
need
to
stress
just
keep
a
vest
over
your
chest
И
не
нужно
напрягаться,
просто
держи
жилет
на
груди.
Meaning
don't
be
taking
bullets
wounds
that
keeps
you
in
your
wrong
Это
означает,
что
не
принимай
пули,
раны,
которые
заставляют
тебя
ошибаться.
Feelin'
less
than
impressed
just
keep
it
cool
Чувствую
себя
менее
чем
впечатленным,
просто
сохраняй
спокойствие.
Painting
up
the
city
with
my
hue,
they
like
it
they
say
"ooh
ooh"
Раскрашиваю
город
своим
оттенком,
им
нравится,
они
говорят:
"У-У-у".
Plus
I
stay
true
despite
what
you
do
К
тому
же,
я
остаюсь
верным,
несмотря
на
то,
что
ты
делаешь.
And
I
keep
my
feet
down,
my
head
up,
my
cool
cool
И
я
держу
ноги
опущенными,
голову
вверх,
мой
прохладный
прохладный.
I
remember
saddlers
like
"You
now
you
cool
cool"
Я
помню
саддлеров
типа:
"Ты
теперь
классный,
классный".
Never
been
a
saddler,
high
tides
are
more
like
my
rides
Никогда
не
был
грустником,
приливы
и
отливы
больше
похожи
на
мои
поездки.
Either
that
or
a
matte
black
truck
like
the
Lexus
for
my
papa
Или
это,
или
матовый
черный
грузовик,
как
"Лексус"
для
моего
папы.
Rest
in
peace
my
papa
keep
eye
out
for
your
baby
daughter
Покойся
с
миром,
мой
папа,
следи
за
своей
дочуркой.
My
spirit
so
shotta
pew
pew,
so
why
even
bother
Мой
дух
так
волнует,
так
зачем
вообще
волноваться?
You
got
a
lot
of
nerves
but
my
fuze
is
much
shorter
У
тебя
много
нервов,
но
мой
взрыв
гораздо
короче.
Ha-ha-ha,
I'll
cut
you
off
like
my
old
split
ends,
yeah
Ха-ха-ха,
я
отрежу
тебя,
как
мои
старые
секущиеся
концы,
да.
Then
ascend
like
the
Phoenix
again
Затем
снова
взойди,
как
Феникс.
And
Venus
said
keep
'em
barred
up
so
I'm
back
to
the
pen
И
Венера
сказала:
"Держи
их
за
решетку,
чтобы
я
вернулся
в
загон".
And
I
got
vision
in
my
mind
like
Steve
Lin
И
у
меня
есть
видение
в
голове,
как
у
Стива
Лина.
Mister
Mars
been
singing
choruses
for
Мистер
Марс
поет
припевы
для
...
my
long
lost
kin,
yeah
yeah
yeah
yeah
мой
давно
потерянный
род,
да,
да,
да,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marian Mereba, Patrick Denard Douthit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.