Текст и перевод песни Meredith Brackbill - Face to Face

Face to Face

Come on, I don't know how we got here
But yet somehow we got here oh
Get up, I don't why you're sitting on
All of this crazy genius love oh
It's like the situations out of our hands
And we don't have a reason to fix it
It's like the feeling is good and we're in it
It's a feeling, and I'm feeling it
We're standing face to face
With your hands on my waist
And we're dancing oh we're dancing like oh
We're dreaming oh we're dreaming of
Our feelings like they're from above
We're changing oh we're changing up all the rules
It's like the situations out of our hands
And we don't have the reason to fix it
It's like the feeling is good and we're in it
It's a feeling, and I'm feeling it
Wait up, just freeze time for a minute love
This moments what we've waited for oh
Slow down, your mind is racing way too fast
Our love, you're just about to pass oh no
It's like the situations out of our hands
And we don't have the reason to fix it
It's like the feeling is good and we're in it
It's a feeling, and I'm feeling it
We're standing face to face
With your hands on my waist
And we're dancing oh we're dancing like oh
We're dreaming oh we're dreaming of
Our feelings like they're from above
We're changing oh we're changing up all the rules
It's like the situations out of our hands
And we don't have the reason to fix it
It's like the feeling is good and we're in it
It's a feeling, and I'm feeling it

Face à face

Allez, je ne sais pas comment on en est arrivé là
Mais pourtant, on y est arrivé, oh
Lève-toi, je ne sais pas pourquoi tu t'assois sur
Tout cet amour fou et génial, oh
C'est comme si les situations étaient hors de nos mains
Et qu'on n'avait aucune raison de les réparer
C'est comme si le sentiment était bon et qu'on était dedans
C'est un sentiment, et je le ressens
On se tient face à face
Avec tes mains sur ma taille
Et on danse, oh, on danse comme si, oh
On rêve, oh, on rêve de
Nos sentiments comme s'ils venaient d'en haut
On change, oh, on change toutes les règles
C'est comme si les situations étaient hors de nos mains
Et qu'on n'avait aucune raison de les réparer
C'est comme si le sentiment était bon et qu'on était dedans
C'est un sentiment, et je le ressens
Attends, fige le temps une minute, mon amour
Ce moment, c'est ce qu'on attendait, oh
Ralentis, ton esprit court beaucoup trop vite
Notre amour, tu es sur le point de passer, oh non
C'est comme si les situations étaient hors de nos mains
Et qu'on n'avait aucune raison de les réparer
C'est comme si le sentiment était bon et qu'on était dedans
C'est un sentiment, et je le ressens
On se tient face à face
Avec tes mains sur ma taille
Et on danse, oh, on danse comme si, oh
On rêve, oh, on rêve de
Nos sentiments comme s'ils venaient d'en haut
On change, oh, on change toutes les règles
C'est comme si les situations étaient hors de nos mains
Et qu'on n'avait aucune raison de les réparer
C'est comme si le sentiment était bon et qu'on était dedans
C'est un sentiment, et je le ressens