Текст и перевод песни Meredith Brackbill - Fate

Fate

I woke up like a new me
I felt a sweet serenity
The old me walked away
Oh, Yeah
It tried to fill the space
Though I could not erase
The yesterdays I spent on you
It's fate that I got here
It's fate that I knew you
It's fate that I went through
The pain that I went through
I'm glad that I knew you
I hope that you don't lose
The good that's within you
You're mind, it helped me grow
I came up in a new way
It's something that I can't explain
I got this energy, oh yeah
I love the way you'd ask me
Questions I'd never ask me
It made me curious, oh
It's fate that I got here
It's fate that I knew you
It's fate that I went through
The pain that I went through
I'm glad that I knew you
I hope that you don't lose
The good that's within you
You're mind, it helped me grow
It helped me grow
Yeah fate would know
It helped me grow yeah

Le Destin

Je me suis réveillée comme une nouvelle moi
J'ai ressenti une douce sérénité
L'ancienne moi s'est en allée
Oh, Oui
Elle a essayé de combler l'espace
Bien que je ne puisse pas effacer
Les jours d'hier que j'ai passés avec toi
C'est le destin qui m'a amenée ici
C'est le destin qui m'a fait te connaître
C'est le destin qui m'a fait traverser
La douleur que j'ai traversée
Je suis contente de t'avoir connu
J'espère que tu ne perds pas
Le bien qui est en toi
Ton esprit, il m'a fait grandir
Je suis apparue d'une nouvelle manière
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
J'ai cette énergie, oh oui
J'aime la façon dont tu me posais des questions
Que je ne me poserais jamais à moi-même
Cela m'a rendu curieuse, oh
C'est le destin qui m'a amenée ici
C'est le destin qui m'a fait te connaître
C'est le destin qui m'a fait traverser
La douleur que j'ai traversée
Je suis contente de t'avoir connu
J'espère que tu ne perds pas
Le bien qui est en toi
Ton esprit, il m'a fait grandir
Il m'a fait grandir
Oui, le destin le sait
Il m'a fait grandir, oui