Текст и перевод песни Meredith Brackbill - If I Knew

If I Knew

Help, I can't breathe anymore
I have fell to the floor and I'm hurting once more
I am stuck wasting both of our time
Didn't realize that I was out of my mind
I just don't know where we went wrong
I just can't pin point the downfall
Being with you was like breathing in fresh air
That wasn't even there, it wasn't even there
Back roads feel longer at night
Trying not to cry but your presence is trying me
So, I stop just to breathe
Yeah I stop just to think
And I feel like I'm fine but
I just don't know where we went wrong
I just can't pin point the downfall
Being with you was like breathing in fresh air
That wasn't even there, it wasn't even there
If I knew then what I know now
It would be better, it would be better
If I knew then what I know now
It would be better, it would be better
I just don't know where we went wrong
I just can't pin point the downfall
Being with you was like breathing in fresh air
That wasn't even there, it wasn't even there
If I knew then, what I know now
It would be better, it would be better baby
If I knew then, what I know now
It would be better, it would be better

Si j'avais su

Au secours, je ne peux plus respirer
Je suis tombée par terre et je souffre encore
Je suis coincée, gaspillant notre temps
Je n'avais pas réalisé que j'étais folle
Je ne sais pas où nous avons mal tourné
Je ne peux pas identifier la chute
Être avec toi, c'était comme respirer de l'air frais
Ce qui n'était même pas là, ce n'était même pas là
Les routes secondaires semblent plus longues la nuit
J'essaie de ne pas pleurer, mais ta présence me met à l'épreuve
Alors, je m'arrête juste pour respirer
Oui, je m'arrête juste pour réfléchir
Et j'ai l'impression d'aller bien, mais
Je ne sais pas où nous avons mal tourné
Je ne peux pas identifier la chute
Être avec toi, c'était comme respirer de l'air frais
Ce qui n'était même pas là, ce n'était même pas là
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Ce serait mieux, ce serait mieux
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Ce serait mieux, ce serait mieux
Je ne sais pas où nous avons mal tourné
Je ne peux pas identifier la chute
Être avec toi, c'était comme respirer de l'air frais
Ce qui n'était même pas là, ce n'était même pas là
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Ce serait mieux, ce serait mieux mon chéri
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Ce serait mieux, ce serait mieux