Текст и перевод песни Meredith Brooks - Back To Eden

Back To Eden

Fill me up with a promise
Touch my eyes so I can see
The tears have dried the clouds have broken
Come to me
Fill my body with innocence
Come lay your head upon my pillow
Test my strength over and over
′Til i'm weak
Won′t you make me weak
Hey now take me back to Eden
I'll fly when you call my name
Give me Heaven while I'm sleepin′
Back to Eden hey hey now now
I surrender tear my house down
Shame will lose its hold on me
A thousand nights I invite you
Crash through me
Hey now take me back to Eden
I′ll fly when you call my name
Just like it was in the beginning
Back to Eden hey hey now now
Hey hey now now
Hey hey now now
Hey hey now now
Hey hey now now
I tremble when you pass through me
I burn like a rose on fire
This secret storm in me is humbled by your desire
I swallow your kisses deep
A million voices rise up
They cry they cry they cry out to me
Fill me up with a promise come to me
Won't you come to me
Hey now take me back to Eden
I′ll fly when you call my name
Give me Heaven while i'm sleeping
Back to Eden hey hey now now
Hey hey now now...

Retour à l'Eden

Remplis-moi de promesse
Touche mes yeux pour que je puisse voir
Les larmes ont séché, les nuages se sont dissipés
Viens à moi
Remplis mon corps d'innocence
Viens poser ta tête sur mon oreiller
Teste ma force encore et encore
Jusqu'à ce que je sois faible
Ne vas-tu pas me rendre faible ?
Hé, maintenant, ramène-moi à l'Eden
Je volerai quand tu appelleras mon nom
Donne-moi le Paradis pendant que je dors
Retour à l'Eden, hey hey maintenant maintenant
Je me rends, détruis ma maison
La honte perdra son emprise sur moi
Mille nuits, je t'invite
Fonds sur moi
Hé, maintenant, ramène-moi à l'Eden
Je volerai quand tu appelleras mon nom
Comme au début
Retour à l'Eden, hey hey maintenant maintenant
Hey hey maintenant maintenant
Hey hey maintenant maintenant
Hey hey maintenant maintenant
Hey hey maintenant maintenant
Je tremble quand tu me traverses
Je brûle comme une rose en feu
Cette tempête secrète en moi est humiliée par ton désir
J'avale tes baisers en profondeur
Un million de voix s'élèvent
Elles pleurent, elles pleurent, elles crient vers moi
Remplis-moi de promesse, viens à moi
Ne viendras-tu pas à moi ?
Hé, maintenant, ramène-moi à l'Eden
Je volerai quand tu appelleras mon nom
Donne-moi le Paradis pendant que je dors
Retour à l'Eden, hey hey maintenant maintenant
Hey hey maintenant maintenant...