Текст и перевод песни Meredith Brooks - Shatter
Prick
of
a
pin
Укол
булавки
No
blood
on
me
На
мне
нет
крови.
I′ve
been
tested
Меня
проверяли.
Total
wasted
Полная
потеря
времени.
In
too
deep
Слишком
глубоко
What
doesn't
kill
you
Что
тебя
не
убивает
Makes
you
strong
eventually
В
конце
концов,
это
делает
тебя
сильнее.
Lay
to
my
skin
Прикоснись
к
моей
коже.
Blurring
the
edge
Размытие
края
...
Seven
doves
are
waiting
for
me
up
ahead
Семь
голубей
ждут
меня
впереди.
I
just
breathe
in
Я
просто
делаю
вдох.
I
just
breathe
out
Я
просто
выдыхаю.
I′ve
taken
every
hairpin
curve
by
now
К
этому
времени
я
уже
принял
все
заколки.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I'll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
it
doesn't
matter
Но
это
не
имеет
значения.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I′ll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
Promise
the
world
Обещай
миру
...
Dropped
in
a
pool
Упал
в
бассейн.
Did
you
enjoy
acting
so
cruel
Тебе
нравилось
быть
такой
жестокой
Well
here′s
the
thing
Так
вот
в
чем
дело
Still
have
my
head
У
меня
все
еще
есть
голова.
I
stumble
hard
but
I'm
not
sleeping
in
your
bed
Я
спотыкаюсь,
но
я
не
сплю
в
твоей
постели.
Saved
by
the
sun
Спасенный
солнцем
No
shame
on
me
Мне
не
стыдно.
Come
out
screaming
it′s
the
only
time
we're
free
Выходи
крича
Это
единственный
раз
когда
мы
свободны
I
just
breathe
out
Я
просто
выдыхаю.
I
just
breathe
in
Я
просто
делаю
вдох.
I
ride
the
wave
until
I
come
again
Я
оседлаю
волну,
пока
не
приду
снова.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I′ll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I'll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I′ll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I'll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
Cause
I
still
have
a
secret
Потому
что
у
меня
все
еще
есть
секрет
In
the
dark
I
keep
it
close
В
темноте
я
держу
его
близко.
I
still
have
a
secret
no
one
knows
У
меня
все
еще
есть
секрет,
о
котором
никто
не
знает.
I
may
crack,
but
I'll
never
shatter
Я
могу
сломаться,
но
никогда
не
разобьюсь.
Just
erased
it
over
and
over
Просто
стирал
его
снова
и
снова.
I
may
crack,
but
it
doesn′t
matter
Я
могу
сломаться,
но
это
не
имеет
значения.
In
the
darkness,
I′ll
never
shatter
В
темноте
я
никогда
не
разобьюсь.
Twisted
in
time
Запутался
во
времени
It's
amusing
that
I′m
feelin'
fine
Забавно,
что
я
чувствую
себя
прекрасно.
I
just
breathe
in,
I
just
breathe
out
Я
просто
вдыхаю,
я
просто
выдыхаю.
I
may
crack
but
I′ll
never
shatter
Я
могу
треснуть,
но
никогда
не
разобьюсь.
Cause
I
still
have
a
secret
Потому
что
у
меня
все
еще
есть
секрет
In
the
dark
I
keep
it
close
В
темноте
я
держу
его
близко.
I
still
have
a
secret
no
one
knows
У
меня
все
еще
есть
секрет,
о
котором
никто
не
знает.
In
the
dark
I
keep
it
close
В
темноте
я
держу
его
близко.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I'll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
it
doesn′t
matter
Но
это
не
имеет
значения.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
But
I'll
never
shatter
Но
я
никогда
не
разобьюсь.
I
may
crack
Я
могу
сломаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shelly Peiken, Meredith Brooks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.