Meredith Brooks - Walk Away - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Meredith Brooks - Walk Away




Got a lot to say but I couldn′t get it in
Мне нужно было многое сказать, но я не мог этого понять.
And we couldn't get along so it got in the way
И мы не могли ужиться, так что это мешало.
I′ll give you the spin and you couldn't even talk
Я закружу тебя, и ты даже не сможешь говорить.
But you never give in
Но ты никогда не сдаешься.
Yeah, I can fight with the best of them
Да, я могу сражаться с лучшими из них.
And we've gone a few rounds and I shed a new light
Мы прошли несколько кругов, и я пролил Новый Свет.
And I counted to ten but it didn′t seem to matter
Я досчитал до десяти, но, похоже, это не имело значения.
You just wanted to win
Ты просто хотел победить.
I won′t let you drag me in
Я не позволю тебе втянуть меня в это.
I know you enjoy the pain
Я знаю, ты наслаждаешься болью.
Oh, you won't feel anything
О, ты ничего не почувствуешь.
Well I don′t play that way
Что ж я так не играю
It's a sure bet
Это верная ставка.
The last thing you′re ever gonna to hear from me
Последнее, что ты когда-либо услышишь от меня.
Are my footsteps
Это мои шаги
As I walk away
Когда я ухожу
You've tried everything
Ты перепробовал все.
To keep me comin′ back
Чтобы заставить меня вернуться.
Oh, but I'm spent
О, но я истощен.
As I walk away
Когда я ухожу
One thing's for sure last thing you′re
Одно можно сказать наверняка последнее что ты
Ever gonna hear from me
Ты когда нибудь услышишь обо мне
Are my footsteps
Это мои шаги
As I walk away, oh may be
Когда я ухожу, о, может быть ...
You love to fight and I couldn′t get through
Ты любишь драться, а я не смог пробиться.
And your blood is runnin' hot makes you feel alive
И твоя горячая кровь заставляет тебя чувствовать себя живым.
In everything you do and you want it that way
Во всем, что ты делаешь, и ты этого хочешь.
I can′t abide by you
Я не могу терпеть тебя.
Look at the time, I guess it went to waste
Посмотри на время, думаю, оно ушло впустую.
But I'm good to go, I gotta toe the line
Но я готов идти, я должен держать линию.
I′ll make mistakes but I still got a chance
Я буду совершать ошибки, но у меня все еще есть шанс.
I'm gonna take
Я возьму ...
Everything you said
Все, что ты сказал.
Is like a kick in the head
Это как удар по голове.
Don′t count me out just yet
Не сбрасывай меня со счетов.
Place your money here instead
Положи свои деньги сюда.
It's a sure bet
Это верная ставка.
The last thing you're ever gonna to hear from me
Последнее, что ты когда-либо услышишь от меня.
Are my footsteps
Это мои шаги
As I walk away
Когда я ухожу
You′ve tried everything
Ты перепробовал все.
To keep me comin′ back
Чтобы заставить меня вернуться.
Oh, but I'm spent
О, но я истощен.
As I walk away
Когда я ухожу
One thing′s for sure last thing you're
Одно я знаю точно последнее что ты
Ever gonna hear from me
Ты когда нибудь услышишь обо мне
Are my footsteps
Это мои шаги
As I walk away
Когда я ухожу
Can′t even tell me that you want me
Ты даже не можешь сказать, что хочешь меня.
But this time, it's just all right
Но на этот раз все в порядке.
Something that you′ll face in the mornin'
То, с чем ты столкнешься утром.
But baby if you want when I close this door
Но детка если ты захочешь когда я закрою эту дверь
I'll leave on the light, yeah yeah
Я оставлю свет включенным, да, да.
It′s a sure bet
Это верная ставка.
The last thing you′re ever gonna to hear from me
Последнее, что ты когда-либо услышишь от меня.
Are my footsteps
Это мои шаги
As I walk away
Когда я ухожу
You've tried everything
Ты перепробовал все.
To keep me comin′ back
Чтобы заставить меня вернуться.
Oh, but I'm spent
О, но я истощен.
And I walk away
И я ухожу.
I walk away, yeah yeah
Я ухожу, да, да.
I walk away, yeah yeah yeah
Я ухожу, да, да, да,
Yeah yeah yeah
да, да, да, да.
But I walk away
Но я ухожу.






Авторы: Meredith Anne Brooks

Meredith Brooks - Shine
Альбом
Shine
дата релиза
21-09-2004


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.