Meredith Brooks - Who's Fooling Who - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meredith Brooks - Who's Fooling Who




Who's Fooling Who
Qui trompe qui
You're so bad
Tu es tellement méchant
You look so good
Tu as l'air tellement bien
Charisma of a playboy
Charisme de play-boy
Who made it big in Hollywood
Qui a réussi à Hollywood
The money so fine
L'argent tellement fin
You're livin' high
Tu vis la grande vie
The women, wine
Les femmes, le vin
Fly to the parties
Tu voles vers les soirées
But you won't be caught
Mais tu ne te feras pas prendre
Unless you bring a crowd
À moins que tu n'emmènes une foule
All the friends you bought
Tous les amis que tu as achetés
Cuz you wanna be sure
Parce que tu veux être sûr
Your smile is seen
Que ton sourire soit vu
And your lookins good
Et que tu sois beau
[Chorus:]
[Refrain ;]
I know I have become much stronger now these days
Je sais que je suis devenue beaucoup plus forte maintenant
I don't need that kind of love
Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour
I'm on my way
Je suis sur mon chemin
Who-who's fooling who
Qui-qui trompe qui
No matter what you think or do
Peu importe ce que tu penses ou fais
Oh, I can see right through
Oh, je vois clair dans ton jeu
So who's fooling who
Alors qui trompe qui
You don't even listen to me
Tu ne m'écoutes même pas
When I SHOUT
Quand je CRIE
Being at the top
Être au sommet
Is all that you're concerned about
C'est tout ce qui t'importe
But someday baby
Mais un jour mon chéri
You're gonna be meeting me again
Tu vas me revoir
Got two faces for every move
Tu as deux visages pour chaque mouvement
You've done it for so long
Tu fais ça depuis si longtemps
They all look good on you
Ils te vont tous bien
But it's too late baby
Mais c'est trop tard mon chéri
You looked in the mirror too long again
Tu t'es trop regardé dans le miroir
[Repeat chorus]
[Repeat chorus]





Авторы: Meridith Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.