Текст и перевод песни Meredith Bull - Never Stop

Never Stop

When I was a little girl
I used to say to my mama
Its not fair
One day you won′t be here
She said Mer it's okay
Cause when that day comes
You′ll have your own new family
What I'm trying to say is
Life is always changing
Never ever stays the same
When I figure out the rules
It switches up the game
But I'll never quit
Loving life
Feeling it
No I′ll never stop
Digging deep
Giving all I′ve got
Never stop
Never stop giving all I've got
What I′m trying to say is
Staring off into space
Feel the void lose your way
Nothing lasts nothings safe
From the fate that we all will face
Life is always changing
Never ever stays the same
When I figure out the rules
It switches up the game
But I'll never quit
Loving life
Feeling it
No I′ll never stop
Digging deep
Giving all I've got
Never stop
Never stop giving all I′ve got
I've got such a spark
Coursing through my veins
I've got a big heart
Sometimes I feel insane
But I′ll never quit
Loving life
Feeling it
No I′ll never stop
Digging deep
Giving all I've got
I′ll never stop no

N'arrête jamais

Quand j'étais une petite fille
Je disais souvent à ma maman
Ce n'est pas juste
Un jour tu ne seras plus là
Elle a dit Mer, ce n'est pas grave
Parce que ce jour-là
Tu auras ta propre nouvelle famille
Ce que j'essaie de dire c'est que
La vie change constamment
Elle ne reste jamais la même
Quand je pense comprendre les règles
Elles changent le jeu
Mais je n'abandonnerai jamais
J'aime la vie
Je la ressens
Non, je n'arrêterai jamais
En creusant profondément
En donnant tout ce que j'ai
Je n'arrêterai jamais
Je n'arrêterai jamais de donner tout ce que j'ai
Ce que j'essaie de dire c'est que
En regardant dans le vide
Je ressens le vide et je perds mon chemin
Rien ne dure, rien n'est sûr
Face au destin auquel nous serons tous confrontés
La vie change constamment
Elle ne reste jamais la même
Quand je pense comprendre les règles
Elles changent le jeu
Mais je n'abandonnerai jamais
J'aime la vie
Je la ressens
Non, je n'arrêterai jamais
En creusant profondément
En donnant tout ce que j'ai
Je n'arrêterai jamais
Je n'arrêterai jamais de donner tout ce que j'ai
J'ai une telle étincelle
Qui traverse mes veines
J'ai un grand cœur
Parfois, je me sens folle
Mais je n'abandonnerai jamais
J'aime la vie
Je la ressens
Non, je n'arrêterai jamais
En creusant profondément
En donnant tout ce que j'ai
Je n'arrêterai jamais, non