It's You - Nicholas Ward перевод на немецкий

It's You

Willson Meredith
The Music Man
It's You
It's you in the sunrise,
It's you in my cup,
It's you all the way into town.
It's your sweet "hello", dear, that sets me up,
And it's your "got to go", dear, that gets me down.

It's you on my pillow,
In all of my dreams,
Till once more the morning breaks through,
What words could be saner, or truer, or plainer,
Than it's you,
It's you,
Yes it's you,
Oh yes, it's you.

Du bist es

Willson Meredith
The Music Man
Du bist es
Du bist es im Sonnenaufgang,
Du bist es in meiner Tasse,
Du bist es auf dem ganzen Weg in die Stadt.
Dein süßes „Hallo“, Liebste, baut mich auf,
Und dein „Ich muss gehen“, Liebste, zieht mich runter.

Du bist es auf meinem Kissen,
In all meinen Träumen,
Bis wieder der Morgen anbricht,
Welche Worte könnten vernünftiger, wahrer oder einfacher sein,
Als: Du bist es,
Du bist es,
Ja, du bist es,
Oh ja, du bist es.