Текст и перевод песни Mereki - Phone Call

Phone Call

Kissed me on the head near every night
Tucked me in my bed and held me tight
Promised to always be by my side
And now, you're so far
I can see your eyes inside my eyes
They look me in the mirror every time
Still can't bring myself to say goodbye
When you're so far away

All i want is another phone call from you
Don't need much
Just to hear you breathin'
On the other end of the line
I'll catch you on the other side

Dreamt it was a dream you were alive
Planned to bring you back with me this time
Woke up and all I could do was cry
You feel so far

Everything means nothing anyway
It doesn't mean that this is near ok
'You'll always be so close' is what they say
You feel so far away

All I want is another phone call from you
Don't need much
Just to hear you breathin'
On the other end of the line
I'll catch you on the other side

(Just another phone call from you)
(Just another phone call)

All i want is another phone call from you
Don't need much
Just to hear you breathin'
On the other end of the line
I'll catch you on the other side

(Just another phone call)

I'll catch you on the other side

(Just another phone call)

I'll catch you on the other side
On the other side

Appel téléphonique

Tu m'as embrassé sur la tête presque tous les soirs
Tu m'as mis au lit et me tenais serré
Tu as promis d'être toujours à mes côtés
Et maintenant, tu es si loin
Je vois tes yeux dans mes yeux
Ils me regardent dans le miroir à chaque fois
Je n'arrive toujours pas à me résoudre à dire au revoir
Quand tu es si loin

Tout ce que je veux, c'est un autre appel de toi
Je n'ai pas besoin de beaucoup
Juste pour t'entendre respirer
À l'autre bout du fil
Je te retrouverai de l'autre côté

J'ai rêvé que c'était un rêve, que tu étais vivant
J'avais prévu de te ramener avec moi cette fois
Je me suis réveillé et tout ce que j'ai pu faire, c'est pleurer
Tu te sens si loin

Tout n'a de toute façon plus aucun sens
Cela ne signifie pas que ce soit presque acceptable
'Tu seras toujours si près', disent-ils
Tu te sens si loin

Tout ce que je veux, c'est un autre appel de toi
Je n'ai pas besoin de beaucoup
Juste pour t'entendre respirer
À l'autre bout du fil
Je te retrouverai de l'autre côté

(Juste un autre appel de toi)
(Juste un autre appel)

Tout ce que je veux, c'est un autre appel de toi
Je n'ai pas besoin de beaucoup
Juste pour t'entendre respirer
À l'autre bout du fil
Je te retrouverai de l'autre côté

(Juste un autre appel)

Je te retrouverai de l'autre côté

(Juste un autre appel)

Je te retrouverai de l'autre côté
De l'autre côté