Текст и перевод песни Mereki - Wake Up Dead

Wake Up Dead

It's baby blue outside
I don't wanna leave my bedroom
I'm a sucker for the mornin' fight
Why is nothing ever right when I open my eyes

It'll burn off like the sunrise
But for now i just wanna cry
'Cause i'm a baby in the morning light
Why is nothing ever right when I open my eyes

I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead
I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead

There's so many things on my list I can't
Face this new days dark abyss
I'm not ready for talkin'
Stop lookin' at me like I'm the one that you love
She's gone now and the
Monsters here
She looks a lot like me
And i'll come back
When breakfast's gone
And the sun is playin'
High in the sky

I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead
I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead

Ahhhhhhh ahhhhhhh ooohhhhhhhh ooohhhh

I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead
I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead
I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead
I don't wanna fall asleep but
I don't wanna wake up dead

Se réveiller mort

Il fait bleu bébé dehors
Je ne veux pas quitter ma chambre
Je suis une suceuse pour le combat du matin
Pourquoi rien n'est jamais juste quand j'ouvre les yeux

Ça brûlera comme le lever du soleil
Mais pour l'instant, je veux juste pleurer
Parce que je suis un bébé dans la lumière du matin
Pourquoi rien n'est jamais juste quand j'ouvre les yeux

Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort
Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort

Il y a tellement de choses sur ma liste que je ne peux pas
Faire face à l'abîme sombre de ce nouveau jour
Je ne suis pas prête à parler
Arrête de me regarder comme si j'étais celle que tu aimes
Elle est partie maintenant et les
Monstres ici
Elle me ressemble beaucoup
Et je reviendrai
Quand le petit-déjeuner sera parti
Et que le soleil joue
Haut dans le ciel

Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort
Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort

Ahhhhhhh ahhhhhhh ooohhhhhhhh ooohhhh

Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort
Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort
Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort
Je ne veux pas m'endormir, mais
Je ne veux pas me réveiller mort