Dauyl - Mergen перевод на немецкий

Dauyl

Долданып дауыл соғады
Көтеріп шаң тозаңды
Тірлікке лаң салады
Кетіріп үрей мазаңды

Түн бойы дауыл соғады
Түн бойы дауыл соғады

Бара-бара соғады
Басылып мүлкіп қалады
Меңіреу мезгіл қонақтап
Тіршілік тыным табады
Соға-соға әлсіреп
Тұншығып үнсіз қалады
Неге уақыт күнді жетектеп?
Ұясына барып қонады

Түн бойы дауыл соғады
Түн бойы дауыл соғады
Соғады дауыл соғады
Соғады дауыл соғады

Соғады дауыл соғады
Кетіріп үрей мазаңды
Түн бойы дауыл соғады
Бара-бара долданып соғады

Ааа
Ааа

Басылып дауыл соғады
Басылып дауыл соғады
Соғады дауыл соғады
Соғады дауыл соғады (басылып дауыл соғады)

Жаным
Өкінбе маған
Жаным
Өткен қайта келмейді
Жаным
Өкінбе маған
Жаным
Өкініш орны толар ма?

Sturm

Tosend peitscht der Sturm,
wirbelt Staub und Sand empor,
bringt Unruhe ins Leben,
vertreibt Ruhe und Frieden.

Die ganze Nacht stürmt es,
die ganze Nacht stürmt es.

Immer weiter tobt er,
flaut dann ab, verharrt,
taube Zeit kehrt ein,
alles Leben findet Ruh'.
Vom Toben erschöpft,
erstickt er in Stille.
Warum führt die Zeit den Tag?
Und geleitet ihn zum Nest.

Die ganze Nacht stürmt es,
die ganze Nacht stürmt es,
stürmt der Sturm, stürmt,
stürmt der Sturm, stürmt.

Stürmt der Sturm, stürmt,
vertreibt Ruhe und Frieden,
die ganze Nacht stürmt es,
wird immer wilder und stärker.

Aaa
Aaa

Nachlassend stürmt es,
nachlassend stürmt es,
stürmt der Sturm, stürmt,
stürmt der Sturm, stürmt (nachlassend stürmt es).

Meine Liebste,
bereue mich nicht,
Meine Liebste,
Vergangenes kehrt nicht wieder,
Meine Liebste,
bereue mich nicht,
Meine Liebste,
kann Bedauern etwas ersetzen?