Nege - Mergen перевод на немецкий

Nege

Жақсы жаман нәрсені матап,
Сол себептен себепсіз жылап.
Бұлайша аспаннан құлап,
Іздедім жарт-жұрты сұрап.

Неге? Неге? Неге?
Жанға батты?
Неге? Неге? Неге?
Мен ол босатты?

Жақсы жаман нәрсені матап,
Жақсы жаман нәрсені матап.

Сарқылмас сезімдерім,
Ынтызар елестерім.
Әлқисса сарсаң еттім,
Мұздайды жүрегім.

Неге? Неге? Неге?
Жанға батты?
Неге? Неге? Неге?
Мен ол босатты?

Әлде біреу біреуді іздеп,
Әр күн сайын оны індетіп.
Жылағанда елеңсіз тербетіп,
Көңілімді бәсеңдетіп.

Неге? Неге? Неге?

Warum

Gutes und Schlechtes vermischend,
Deshalb ohne Grund weinend.
So vom Himmel fallend,
Suchte ich, fragte halbherzig herum.

Warum? Warum? Warum?
Hat es die Seele getroffen?
Warum? Warum? Warum?
Hat sie mich freigelassen?

Gutes und Schlechtes vermischend,
Gutes und Schlechtes vermischend.

Meine unerschöpflichen Gefühle,
Meine sehnsüchtigen Erscheinungen.
Ich habe mich abgemüht,
Mein Herz wird zu Eis.

Warum? Warum? Warum?
Hat es die Seele getroffen?
Warum? Warum? Warum?
Hat sie mich freigelassen?

Oder sucht jemand jemanden,
Jeden Tag nach ihr fahndend.
Wenn sie weint, sie unbekümmert wiegend,
Meine Stimmung beruhigend.

Warum? Warum? Warum?