Qustar - Mergen перевод на английский

Qustar

Құстар ұшып кетті,
Қысқартып күзгі күндерді.
Қанат қағып, босқа жалғыз қалдым, білмей...
Бұл жерді.
Өткен күндер,
Қайта келді тынымсыз менің түсіме...
Мазалай берме, қуалаймын сені есімнен,
Аяла мені, жүрегімді қалдыр өзіме.

Құстар ұшып кетті,
Іздеп белгісіз алыс жерді.
Қанат қағып, босқа шаршап қалдым мен,
Күндерді санап.
Жоғалған кез қайталанды, ауыртып менің жанымды,
Мазалай кірме, құпиялы менің түсіме,
Аяла мені, жүрегімді қалдыр өзіме.
Шаршадым ойлап, күн сайын сені,
Аспанға құс секілді жібер мені.

Birds

The birds have flown away,
Shortening the autumn days.
Flapping their wings, I'm left alone in vain, not knowing...
This place.
Past days,
Keep returning to my dreams relentlessly...
Don't torment me, I chase after you in my memory,
Have mercy on me, leave my heart to me.

The birds have flown away,
Searching for a distant, unknown land.
Flapping their wings, I'm tired in vain,
Counting the days.
Lost times have repeated, hurting my soul,
Don't intrude, into my secret dreams,
Have mercy on me, leave my heart to me.
I'm tired of thinking about you every day,
Let me go, like a bird to the sky.