Текст и перевод песни Merghani feat. Karolina Stanisławczyk - WHISKY

WHISKY

Zostaw zapalone światło, chcę patrzeć na ciebie
Rano znikam, kiedy wrócę tego jeszcze nie wiem
Powiedz, po co wracasz do mnie po zachodzie słońca
Nie umiesz powiedzieć mi

Wiem, że trzymasz moją szklankę, z której piłem whisky
Wiem, że szukasz moich śladów patrzysz na odciski
Teraz wiem, teraz wiem, teraz wiem, wiem
Czemu patrzę na ciebie nie pewnie
Nie ma na nas, ja nawet powiem ci na zawsze

Daj mi kilka pięknych słów
Kłam mi, kłam mi tak jak z nut
Mów to do mnie, mów chcę słuchać
Ciеbie w noc i dzień
Jutro zniknę tobie, wiеsz zostawię tylko cień
Daj mi...

Masz jak ja na miarę szyte kłamstwa
Ja, jak ty zaczynam z nich wyrastać
Twoje nałogi lubią dym
Pusty pokój biorę łyk
Znasz mnie jak nikt
I gubię cię, gubię cię teraz
Znowu stoisz w płomieniach
Płynę za tobą jak rzeka
I znowu tracę sens

Daj mi kilka pięknych słów
Kłam mi, kłam mi tak jak z nut
Mów to do mnie, mów chcę słuchać
Ciebie w noc i dzień
Jutro zniknę tobie, wiesz zostawię tylko cień
Daj mi...

Tańczę z tobą na szkle
Próżni jak czerń i biel
I gubię cię, gubię cię teraz
Znowu stoisz w płomieniach
Płynę za tobą jak rzeka
I znowu tracę sens

Daj mi kilka pięknych słów
Kłam mi, kłam mi tak jak z nut
Mów to do mnie, mów chcę słuchać
Ciebie w noc i dzień
Jutro zniknę tobie, wiesz zostawię tylko cień
Daj mi...

ВИСКИ

Оставь свет включенным, я хочу смотреть на тебя.
Утром я исчезаю, когда вернусь, еще не знаю.
Скажи, зачем ты возвращаешься ко мне после заката?
Ты не можешь мне сказать.

Я знаю, ты хранишь мой стакан, из которого я пил виски.
Я знаю, ты ищешь мои следы, смотришь на отпечатки.
Теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю, знаю,
Почему я смотрю на тебя неуверенно.
Нас нет, я даже скажу тебе, навсегда.

Скажи мне несколько красивых слов.
Лги мне, лги мне, как по нотам.
Говори это мне, говори, я хочу слушать
Тебя ночью и днем.
Завтра я исчезну для тебя, знаешь, оставлю только тень.
Дай мне...

У тебя, как у меня, ложь сшита по мерке.
Я, как и ты, начинаю из нее вырастать.
Твои пороки любят дым.
Пустая комната, я делаю глоток.
Ты знаешь меня, как никто другой.
И я теряю тебя, теряю тебя сейчас.
Ты снова стоишь в огне.
Я теку за тобой, как река,
И снова теряю смысл.

Скажи мне несколько красивых слов.
Лги мне, лги мне, как по нотам.
Говори это мне, говори, я хочу слушать
Тебя ночью и днем.
Завтра я исчезну для тебя, знаешь, оставлю только тень.
Дай мне...

Я танцую с тобой на стекле,
Пустой, как черно-белое.
И я теряю тебя, теряю тебя сейчас.
Ты снова стоишь в огне.
Я теку за тобой, как река,
И снова теряю смысл.

Скажи мне несколько красивых слов.
Лги мне, лги мне, как по нотам.
Говори это мне, говори, я хочу слушать
Тебя ночью и днем.
Завтра я исчезну для тебя, знаешь, оставлю только тень.
Дай мне...