Merghani - CZAS - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Merghani - CZAS




CZAS
TIME
Znowu nie mamy czasu
Again we don't have time
Czuję jak ucieka nam tu
I feel it slipping away from us here
Wiesz, że już dłużej nie możemy zwlekać z tym
You know we can't delay this any longer
Czemu z nami ciągle coś jest nie tak
Why is something always wrong with us?
Jest nie tak
It's wrong
To dla ciebie taka gra
It's a game for you
Taka gra, taka gra
A game, a game
Skończy się to źle
It'll end badly
To nie jest dla nas dobre
It's not good for us
Więc zaufaj mi choć raz
So trust me for once
Choć ten raz, choć ten raz
Just this once, just this once
Proszę mała, zanim nam skończy się, skończy czas
Please, baby, before our time runs out
Nie, nie
No, no
Nie, nie
No, no
Skoro i tak czekaliśmy na to
Since we were waiting for this anyway
Chcę ci zabrać jedną z chwil
I want to steal one of your moments
Przejdę wiele mil
I'll go many miles
Kręcisz mi mój własny film
You're making my own movie
Dam ci wiele klisz
I'll give you many film strips
Ja nie chcę czekać na twój znak
I don't want to wait for your sign
Ja czuję, że tracimy swój czas
I feel like we're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Chcę by zabrakło nam tchu
I want us to be out of breath
Ale przy chwili relaksu
But with a moment of relaxation
I znowu to czuję, gdy patrzę na ciebie dziś
And I feel it again when I look at you today
Chcę to poczuć jeszcze raz
I want to feel it again
Jeszcze raz, jeszcze raz
Again, again
Jak nie wierzysz to mnie sprawdź
If you don't believe me, test me
To mnie sprawdź, to mnie sprawdź
Test me, test me
Znam cię tak dobrze
I know you so well
Chcę, żebyś była tu ciągle
I want you to be here all the time
I nie odpuszczę, choćbym padł
And I won't give up, even if I fall
Choćbym padł, choćbym padł
Even if I fall, even if I fall
Tyle znowu dzieli nas
So much separates us again
Dzieli nas, dzieli nas
Separates us, separates us
Nie, nie
No, no
Nie, nie
No, no
Skoro i tak czekaliśmy na to
Since we were waiting for this anyway
Chcę ci zabrać jedną z chwil
I want to steal one of your moments
Przejdę wiele mil
I'll go many miles
Kręcisz mi mój własny film
You're making my own movie
Dam ci wiele klisz
I'll give you many film strips
Ja nie chcę czekać na twój znak
I don't want to wait for your sign
Ja czuję, że tracimy swój czas
I feel like we're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Tak, pomóż mi
Yes, help me
Ułożysz puzzle z tych chwil
You'll put together a puzzle out of these moments
Pozbierasz godziny w dni
You'll collect hours into days
Ja nie chcę sam dłużej iść
I don't want to go alone anymore
Ja nie chcę czekać na twój znak
I don't want to wait for your sign
Ja czuję, że tracimy swój czas
I feel like we're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time
Tracimy swój czas
We're wasting our time





Авторы: Jakub Rokicki, Jonatan Chmielewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.