Текст и перевод песни Merghani - CZAS

CZAS

Znowu nie mamy czasu
Czuję jak ucieka nam tu
Wiesz, że już dłużej nie możemy zwlekać z tym

Czemu z nami ciągle coś jest nie tak
Jest nie tak
To dla ciebie taka gra
Taka gra, taka gra
Skończy się to źle
To nie jest dla nas dobre

Więc zaufaj mi choć raz
Choć ten raz, choć ten raz
Proszę mała, zanim nam skończy się, skończy czas

Nie, nie
Nie, nie
Skoro i tak czekaliśmy na to

Chcę ci zabrać jedną z chwil
Przejdę wiele mil
Kręcisz mi mój własny film
Dam ci wiele klisz

Ja nie chcę czekać na twój znak
Ja czuję, że tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Chcę by zabrakło nam tchu
Ale przy chwili relaksu
I znowu to czuję, gdy patrzę na ciebie dziś

Chcę to poczuć jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jak nie wierzysz to mnie sprawdź
To mnie sprawdź, to mnie sprawdź
Znam cię tak dobrze
Chcę, żebyś była tu ciągle

I nie odpuszczę, choćbym padł
Choćbym padł, choćbym padł
Tyle znowu dzieli nas
Dzieli nas, dzieli nas

Nie, nie
Nie, nie
Skoro i tak czekaliśmy na to

Chcę ci zabrać jedną z chwil
Przejdę wiele mil
Kręcisz mi mój własny film
Dam ci wiele klisz

Ja nie chcę czekać na twój znak
Ja czuję, że tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Tak, pomóż mi
Ułożysz puzzle z tych chwil
Pozbierasz godziny w dni
Ja nie chcę sam dłużej iść

Ja nie chcę czekać na twój znak
Ja czuję, że tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Tracimy swój czas

Tracimy swój czas

TEMPS

Encore une fois, nous n'avons pas de temps
Je sens qu'il s'échappe de nous ici
Tu sais que nous ne pouvons plus attendre avec ça

Pourquoi y a-t-il toujours quelque chose qui ne va pas avec nous
Qui ne va pas
C'est un jeu pour toi
Un jeu, un jeu
Ça va mal finir
Ce n'est pas bon pour nous

Alors fais-moi confiance une fois
Au moins une fois, au moins une fois
S'il te plaît, ma chérie, avant que notre temps ne soit écoulé, que le temps ne soit écoulé

Non, non
Non, non
Puisque nous attendions ça de toute façon

Je veux te prendre un moment
Je vais parcourir beaucoup de kilomètres
Tu tournes mon propre film
Je te donnerai beaucoup de clichés

Je ne veux pas attendre ton signe
Je sens que nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Je veux que nous manquions de souffle
Mais à un moment de détente
Et je le sens encore, quand je te regarde aujourd'hui

Je veux le sentir encore une fois
Encore une fois, encore une fois
Si tu ne me crois pas, teste-moi
Teste-moi, teste-moi
Je te connais si bien
Je veux que tu sois toujours là

Et je n'abandonnerai pas, même si je tombe
Même si je tombe, même si je tombe
Tant de choses nous séparent à nouveau
Nous séparent, nous séparent

Non, non
Non, non
Puisque nous attendions ça de toute façon

Je veux te prendre un moment
Je vais parcourir beaucoup de kilomètres
Tu tournes mon propre film
Je te donnerai beaucoup de clichés

Je ne veux pas attendre ton signe
Je sens que nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Oui, aide-moi
Tu assembleras le puzzle de ces moments
Tu rassembleras les heures en jours
Je ne veux plus marcher seul

Je ne veux pas attendre ton signe
Je sens que nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps

Nous perdons notre temps