Текст и перевод песни Mergui feat. PRETTY YOUNG - On My Way Up - Pretty Young Remix

On My Way Up - Pretty Young Remix

I've been touching heaven, I've been going through hell
Staring at the devil like he's somebody else
So, I
Oh, I (oh, I)
Feel like I've been through it all
If I win a million, I'll be thinking it's cursed
And if I cry a river, I'll be diving headfirst
Oh, I (oh, I)
Oh, I (oh, I)
Feel like I've been through it all

I've turned hopeless into roses
You should know that nothing brings me down
Can't bring me down

Come light me on fire
It just makes me brighter
I'm on my way up, on my way up
On my way up
The wind's blowing in my face
I'm flying to outer space
I'm on my way up, on my way up
On my way up

I'm on my way up, on my way up
On my way up

I've been touching heaven, but I'm falling so fast
Tell me where's the beauty in a diamond
If it don't last?
Oh, I (oh, I)
Oh, I (oh, I)
Feel like I've been through it all

I've turned hopeless into roses
You should know that nothing brings me down
Can't bring me down (oh)
Siren's warning, skies are pouring
Thunders calling
But I stand my ground
Can't bring me down

Come light me on fire
It just makes me brighter
I'm on my way up, on my way up
On my way up
The wind's blowing in my face
I'm flying to outer space
I'm on my way up, on my way up
On my way up

I'm on my way up, on my way up
On my way up

Auf meinem Weg nach oben - Pretty Young Remix

Ich habe den Himmel berührt, ich bin durch die Hölle gegangen
Starre den Teufel an, als wäre er jemand anderes
Also, ich
Oh, ich (oh, ich)
Fühle mich, als hätte ich alles durchgemacht
Wenn ich eine Million gewinne, werde ich denken, sie ist verflucht
Und wenn ich einen Fluss weine, werde ich kopfüber eintauchen
Oh, ich (oh, ich)
Oh, ich (oh, ich)
Fühle mich, als hätte ich alles durchgemacht

Ich habe Hoffnungsloses in Rosen verwandelt
Du solltest wissen, dass mich nichts runterbringt, mein Schatz.
Kann mich nicht runterbringen

Komm, zünde mich an
Es macht mich nur heller
Ich bin auf meinem Weg nach oben, auf meinem Weg nach oben
Auf meinem Weg nach oben
Der Wind weht mir ins Gesicht
Ich fliege ins All
Ich bin auf meinem Weg nach oben, auf meinem Weg nach oben
Auf meinem Weg nach oben

Ich bin auf meinem Weg nach oben, auf meinem Weg nach oben
Auf meinem Weg nach oben

Ich habe den Himmel berührt, aber ich falle so schnell
Sag mir, wo ist die Schönheit in einem Diamanten
Wenn er nicht hält?
Oh, ich (oh, ich)
Oh, ich (oh, ich)
Fühle mich, als hätte ich alles durchgemacht

Ich habe Hoffnungsloses in Rosen verwandelt
Du solltest wissen, dass mich nichts runterbringt, meine Liebe.
Kann mich nicht runterbringen (oh)
Sirenen warnen, Himmel gießen
Donner ruft
Aber ich bleibe standhaft
Kann mich nicht runterbringen

Komm, zünde mich an
Es macht mich nur heller
Ich bin auf meinem Weg nach oben, auf meinem Weg nach oben
Auf meinem Weg nach oben
Der Wind weht mir ins Gesicht
Ich fliege ins All
Ich bin auf meinem Weg nach oben, auf meinem Weg nach oben
Auf meinem Weg nach oben

Ich bin auf meinem Weg nach oben, auf meinem Weg nach oben
Auf meinem Weg nach oben