Don't Let Me Wake Up - Mergui перевод на немецкий

Don't Let Me Wake Up

Please, if you're really leaving
Make sure that I'm not breathing
Dig your knife through my chest
Don't let me wake up again

I don't wanna know
What life's without you and I
I'm too young to go
But if you do, I rather die
I know it's selfish
But do it for me
Let me go first
Clean up the mess
Before you leave
I don't need your mercy, you need
Your permission to give you my life
So I'll make easy just do me one favor
If you wouldn't mind

Please, if you're really leaving
Make sure that I'm not breathing
Dig your knife through my chest
Don't let me wake up again
Wake up again

Wrap your hands round my neck
Don't let me wake up again

Lass mich nicht aufwachen

Bitte, wenn du wirklich gehst
Stell sicher, dass ich nicht mehr atme
Stoß dein Messer durch meine Brust
Lass mich nicht wieder aufwachen

Ich will nicht wissen
Wie das Leben ohne dich und mich ist
Ich bin zu jung, um zu gehen
Aber wenn du gehst, sterbe ich lieber
Ich weiß, es ist egoistisch
Aber tu es für mich
Lass mich zuerst gehen
Räum das Chaos auf
Bevor du gehst
Ich brauche deine Gnade nicht, du brauchst
Deine Erlaubnis, um mir mein Leben zu geben
Also mache ich es dir einfach, tu mir nur einen Gefallen
Wenn es dir nichts ausmacht

Bitte, wenn du wirklich gehst
Stell sicher, dass ich nicht mehr atme
Stoß dein Messer durch meine Brust
Lass mich nicht wieder aufwachen
Wieder aufwachen

Leg deine Hände um meinen Hals
Lass mich nicht wieder aufwachen