Mergui - Falling - перевод текста песни на немецкий

Falling - Merguiперевод на немецкий




Falling
Am Fallen
Falling
Am Fallen
Falling
Am Fallen
Ohh I'm falling
Ohh, ich falle
Falling
Am Fallen
You can change your mind in a minute
Du kannst deine Meinung in einer Minute ändern
When you say you love me I can almost feel it
Wenn du sagst, du liebst mich, kann ich es fast fühlen
Life of the party
Mittelpunkt der Party
Just so you like me (show me you like me)
Nur damit ich dir gefalle (zeig mir, dass ich dir gefalle)
Locked my demons in the basement
Habe meine Dämonen im Keller eingesperrt
Trying to paint it like we're picture perfect
Versuche, es so darzustellen, als wären wir perfekt
If I let them out here
Wenn ich sie hier rauslasse
Will you still like me (Will you still like me)
Wirst du mich dann immer noch mögen (Wirst du mich dann immer noch mögen)
Are we even real or is it just for you to show
Sind wir überhaupt echt oder ist es nur für dich zum Angeben
And I'm not tryna break it complicate it kills me
Und ich versuche nicht, es kaputt zu machen, es zu verkomplizieren, es bringt mich um
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
When my nights are long
Wenn meine Nächte lang sind
And when the lights are fading out
Und wenn die Lichter verblassen
Would you be the one
Wärst du die Eine
Or would you sit back and watch me burn
Oder würdest du zusehen, wie ich verbrenne
On the edge of crashing
Am Rande des Absturzes
When I'm about to lose it all
Wenn ich kurz davor bin, alles zu verlieren
Would you be there to catch me
Wärst du da, um mich aufzufangen
Or would you be there to watch me fall
Oder würdest du da sein, um mich fallen zu sehen
What is it about you that I fight for
Was ist es an dir, wofür ich kämpfe
Maybe it's the sun that always seems to light your face
Vielleicht ist es die Sonne, die immer dein Gesicht zu beleuchten scheint
I don't even know where I am going
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehe
Just that everything looks pretty when you're there
Nur dass alles schön aussieht, wenn du da bist
But you're so far
Aber du bist so weit weg
You're somewhere
Du bist irgendwo
Even when you're close to me I doubt it that you care
Auch wenn du mir nahe bist, bezweifle ich, dass es dich kümmert
Don't deny it
Leugne es nicht
Don't try to hide it
Versuche nicht, es zu verbergen
Just tell me
Sag es mir einfach
Are we even real or is it just for you to show
Sind wir überhaupt echt oder ist es nur für dich zum Angeben
And I'm not tryna break it complicate it kills me
Und ich versuche nicht, es kaputt zu machen, es zu verkomplizieren, es bringt mich um
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
When my nights are long
Wenn meine Nächte lang sind
And when the lights are fading out
Und wenn die Lichter verblassen
Would you be the one
Wärst du die Eine
Or would you sit back and watch me burn
Oder würdest du zusehen, wie ich verbrenne
On the edge of crashing
Am Rande des Absturzes
When I'm about to lose it all
Wenn ich kurz davor bin, alles zu verlieren
Would you be there to catch me
Wärst du da, um mich aufzufangen
Or would you be there to watch me fall
Oder würdest du da sein, um mich fallen zu sehen
Falling
Am Fallen
Falling
Am Fallen
Ohh I'm falling
Ohh, ich falle
Falling
Am Fallen
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
Is it real love
Ist es echte Liebe
Or do you fake it all
Oder täuschst du das alles nur vor
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
Is it real love
Ist es echte Liebe
Or do you fake it all
Oder täuschst du das alles nur vor
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
Is it real love
Ist es echte Liebe
Or do you fake it all
Oder täuschst du das alles nur vor
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
Is it real love
Ist es echte Liebe
Or do you fake it all
Oder täuschst du das alles nur vor
(Tell me do you really love me)
(Sag mir, liebst du mich wirklich)
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
Is it real love
Ist es echte Liebe
Or do you fake it all
Oder täuschst du das alles nur vor
(Do you really love me)
(Liebst du mich wirklich)
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
Is it real love
Ist es echte Liebe
Or do you fake it all
Oder täuschst du das alles nur vor
(Do you really love me)
(Liebst du mich wirklich)
Cause I want you
Denn ich will dich
do you want to
Willst du
Be the one
Die Eine sein
Am I crazy
Bin ich verrückt
to believe you'll
zu glauben, dass du
Hit and run
Mich einfach stehen lässt
Is it different
Ist es anders
Are you realler than
Bist du echter als
anyone
irgendjemand sonst
Cause I want you, do you want to
Denn ich will dich, willst du
Be the one
Die Eine sein
Be the one
Die Eine sein
Be the one
Die Eine sein
Be the one
Die Eine sein
Be the one
Die Eine sein
Be the one
Die Eine sein
Falling.
Am Fallen.





Авторы: Noga Erez, Yishay Swissa, Yuval Maayan, Nori Rousso, Jonathan Ya'akov Mergui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.