Mergui - Falling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mergui - Falling




Falling
Падение
Falling
Падаю
Falling
Падаю
Ohh I'm falling
О, я падаю
Falling
Падаю
You can change your mind in a minute
Ты можешь передумать в любую минуту
When you say you love me I can almost feel it
Когда ты говоришь, что любишь меня, я почти верю в это
Life of the party
Душа компании
Just so you like me (show me you like me)
Лишь бы тебе я нравился (покажи мне, что я тебе нравлюсь)
Locked my demons in the basement
Запер своих демонов в подвале
Trying to paint it like we're picture perfect
Пытаюсь представить всё так, будто мы идеальны
If I let them out here
Если я выпущу их наружу
Will you still like me (Will you still like me)
Буду ли я тебе всё ещё нравиться? (Буду ли я тебе всё ещё нравиться?)
Are we even real or is it just for you to show
Настоящие ли мы, или это просто показуха с твоей стороны?
And I'm not tryna break it complicate it kills me
И я не пытаюсь сломать это, усложнить, это убивает меня
I just gotta know
Мне просто нужно знать
When my nights are long
Когда мои ночи долги
And when the lights are fading out
И когда гаснут огни
Would you be the one
Станешь ли ты той самой
Or would you sit back and watch me burn
Или будешь сидеть сложа руки и смотреть, как я сгораю
On the edge of crashing
На грани краха
When I'm about to lose it all
Когда я буду готов потерять всё
Would you be there to catch me
Будешь ли ты рядом, чтобы поймать меня
Or would you be there to watch me fall
Или будешь смотреть, как я падаю
What is it about you that I fight for
Что в тебе такого, за что я борюсь
Maybe it's the sun that always seems to light your face
Может быть, это солнце, которое, кажется, всегда освещает твоё лицо
I don't even know where I am going
Я даже не знаю, куда иду
Just that everything looks pretty when you're there
Просто всё кажется прекрасным, когда ты рядом
But you're so far
Но ты так далека
You're somewhere
Ты где-то там
Even when you're close to me I doubt it that you care
Даже когда ты рядом со мной, я сомневаюсь, что тебе есть дело
Don't deny it
Не отрицай этого
Don't try to hide it
Не пытайся скрыть это
Just tell me
Просто скажи мне
Are we even real or is it just for you to show
Настоящие ли мы, или это просто показуха с твоей стороны?
And I'm not tryna break it complicate it kills me
И я не пытаюсь сломать это, усложнить, это убивает меня
I just gotta know
Мне просто нужно знать
When my nights are long
Когда мои ночи долги
And when the lights are fading out
И когда гаснут огни
Would you be the one
Станешь ли ты той самой
Or would you sit back and watch me burn
Или будешь сидеть сложа руки и смотреть, как я сгораю
On the edge of crashing
На грани краха
When I'm about to lose it all
Когда я буду готов потерять всё
Would you be there to catch me
Будешь ли ты рядом, чтобы поймать меня
Or would you be there to watch me fall
Или будешь смотреть, как я падаю
Falling
Падаю
Falling
Падаю
Ohh I'm falling
О, я падаю
Falling
Падаю
I just gotta know
Мне просто нужно знать
I just gotta know
Мне просто нужно знать
Is it real love
Это настоящая любовь
Or do you fake it all
Или ты всё это притворяешься
I just gotta know
Мне просто нужно знать
I just gotta know
Мне просто нужно знать
Is it real love
Это настоящая любовь
Or do you fake it all
Или ты всё это притворяешься
I just gotta know
Мне просто нужно знать
I just gotta know
Мне просто нужно знать
Is it real love
Это настоящая любовь
Or do you fake it all
Или ты всё это притворяешься
I just gotta know
Мне просто нужно знать
I just gotta know
Мне просто нужно знать
Is it real love
Это настоящая любовь
Or do you fake it all
Или ты всё это притворяешься
(Tell me do you really love me)
(Скажи мне, ты действительно меня любишь?)
I just gotta know
Мне просто нужно знать
I just gotta know
Мне просто нужно знать
Is it real love
Это настоящая любовь
Or do you fake it all
Или ты всё это притворяешься
(Do you really love me)
(Ты действительно меня любишь?)
I just gotta know
Мне просто нужно знать
I just gotta know
Мне просто нужно знать
Is it real love
Это настоящая любовь
Or do you fake it all
Или ты всё это притворяешься
(Do you really love me)
(Ты действительно меня любишь?)
Cause I want you
Потому что я хочу тебя
do you want to
Ты хочешь
Be the one
Быть той самой
Am I crazy
Я сумасшедший
to believe you'll
Верить, что ты
Hit and run
Просто поиграешь и бросишь
Is it different
Это по-другому
Are you realler than
Ты настоящей, чем
anyone
Кто-либо
Cause I want you, do you want to
Потому что я хочу тебя, ты хочешь
Be the one
Быть той самой
Be the one
Быть той самой
Be the one
Быть той самой
Be the one
Быть той самой
Be the one
Быть той самой
Be the one
Быть той самой
Falling.
Падаю





Авторы: Noga Erez, Yishay Swissa, Yuval Maayan, Nori Rousso, Jonathan Ya'akov Mergui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.