Look Easy - Mergui перевод на немецкий

Look Easy

How'd you forget about us
When you promised forever
When you said that you loved me?
How did you make moving on look easy?

I don't understand it
I don't really get it
Say you love me one day
Then the next you're gone forever
I guess seasons change leaves fall
Out of nowhere winter comes
First you love me then you don't
Out of nowhere said you're done

How'd you forget about us
When you promised forever
When you said that you loved me?
How did you make moving on look easy?
How'd you forget about us
When it's ripping my heart out
When it's killing me softly?
How did you make moving on look easy?

Oh you left me in dark the feeling really confused
Leaving you never a thought all I wanted was you
Blinded by my thoughts
I led with my heart
I guess I was wrong

How'd you forget about us
When you promised forever
When you said that you loved me?
How did you make moving on look easy?
How'd you forget about us
When it's ripping my heart out
When it's killing me softly?
How did you make moving on look easy?

(I don't understand it)
(I don't really get it)
(I don't understand it)
(I don't really get it)
(I don't understand it)
I don't understand it
(I don't really get it)
I don't understand it
(I don't understand it)
I don't understand it

How'd you forget about us
When it's ripping my heart out
When it's killing me softly?
How did you make moving on look easy?
When it's ripping my heart out
How did you make moving on
Look easy?

Sieht einfach aus

Wie konntest du uns vergessen,
wo du doch für immer versprochen hast,
wo du sagtest, dass du mich liebst?
Wie hast du es geschafft, dass das Weitergehen so einfach aussieht?

Ich verstehe es nicht,
ich begreife es wirklich nicht.
Sagst, du liebst mich an einem Tag,
und am nächsten bist du für immer weg.
Ich schätze, die Jahreszeiten ändern sich, Blätter fallen,
aus dem Nichts kommt der Winter.
Zuerst liebst du mich, dann nicht mehr,
aus dem Nichts sagtest du, es ist vorbei.

Wie konntest du uns vergessen,
wo du doch für immer versprochen hast,
wo du sagtest, dass du mich liebst?
Wie hast du es geschafft, dass das Weitergehen so einfach aussieht?
Wie konntest du uns vergessen,
wo es mir doch das Herz zerreißt,
wo es mich doch so sanft umbringt?
Wie hast du es geschafft, dass das Weitergehen so einfach aussieht?

Oh, du hast mich im Dunkeln gelassen, das Gefühl ist wirklich verwirrend,
dich zu verlassen, war nie ein Gedanke, alles, was ich wollte, warst du.
Geblendet von meinen Gedanken,
habe ich mit meinem Herzen geführt,
ich schätze, ich lag falsch.

Wie konntest du uns vergessen,
wo du doch für immer versprochen hast,
wo du sagtest, dass du mich liebst?
Wie hast du es geschafft, dass das Weitergehen so einfach aussieht?
Wie konntest du uns vergessen,
wo es mir doch das Herz zerreißt,
wo es mich doch so sanft umbringt?
Wie hast du es geschafft, dass das Weitergehen so einfach aussieht?

(Ich verstehe es nicht)
(Ich begreife es wirklich nicht)
(Ich verstehe es nicht)
(Ich begreife es wirklich nicht)
(Ich verstehe es nicht)
Ich verstehe es nicht
(Ich begreife es wirklich nicht)
Ich verstehe es nicht
(Ich verstehe es nicht)
Ich verstehe es nicht

Wie konntest du uns vergessen,
wo es mir doch das Herz zerreißt,
wo es mich doch so sanft umbringt?
Wie hast du es geschafft, dass das Weitergehen so einfach aussieht?
Wo es mir doch das Herz herausreißt,
Wie hast du das Weiterziehen
so einfach aussehen lassen?