Текст и перевод песни Mergui - On My Mind
Started
out
like
any
Sunday
Ça
a
commencé
comme
un
dimanche
ordinaire
Nothing
was
the
same
by
Monday
Plus
rien
n'était
pareil
le
lundi
How
the
hell
am
I
so
happy
Comment
diable
suis-je
si
heureux
?
I
don't
know
me
anymore
Je
ne
me
reconnais
plus
Took
a
walk
to
smell
the
flowers
J'ai
fait
une
promenade
pour
sentir
les
fleurs
Called
my
mom
and
talked
for
hours
J'ai
appelé
ma
mère
et
on
a
parlé
pendant
des
heures
From
the
moment
that
you
touched
me
Dès
l'instant
où
tu
m'as
touché
I'm
not
who
I
was
before
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
avant
When
you're
on
my
mind
Quand
tu
es
dans
mes
pensées
Feels
like
I'm
floating
with
stars
in
the
sky
J'ai
l'impression
de
flotter
avec
les
étoiles
dans
le
ciel
When
you're
on
my
mind
Quand
tu
es
dans
mes
pensées
I'm
wide
awake
but
I'm
dreaming
tonight
Je
suis
bien
éveillé,
mais
je
rêve
ce
soir
Since
you
left
my
bed
Depuis
que
tu
as
quitté
mon
lit
And
got
in
my
head
Et
que
tu
t'es
glissée
dans
ma
tête
You've
been
taking
control
of
my
life
Tu
as
pris
le
contrôle
de
ma
vie
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
I
need
to
see
you
at
least
one
more
time
J'ai
besoin
de
te
voir
au
moins
une
fois
de
plus
Oohh
Oohh
But
I
don't
mind
if
it's
forever
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
si
c'est
pour
toujours
I
wish
my
lips
could
be
your
coffee
Je
voudrais
que
mes
lèvres
soient
ton
café
Every
morning
you
wake
up
Chaque
matin
à
ton
réveil
I
was
staring
at
the
ceiling
(staring
at
the
ceiling)
Je
fixais
le
plafond
(fixais
le
plafond)
And
I
saw
your
face
appearing
(saw
your
face
appearing)
Et
j'ai
vu
ton
visage
apparaître
(vu
ton
visage
apparaître)
Think
I
might
be
going
crazy
Je
crois
que
je
deviens
fou
Since
you
walked
out
the
door
Depuis
que
tu
es
sortie
par
la
porte
When
you're
on
my
mind
Quand
tu
es
dans
mes
pensées
Feels
like
I'm
floating
with
stars
in
the
sky
J'ai
l'impression
de
flotter
avec
les
étoiles
dans
le
ciel
When
you're
on
my
mind
Quand
tu
es
dans
mes
pensées
I'm
wide
awake
but
I'm
dreaming
tonight
Je
suis
bien
éveillé,
mais
je
rêve
ce
soir
Since
you
left
my
bed
Depuis
que
tu
as
quitté
mon
lit
And
got
in
my
head
Et
que
tu
t'es
glissée
dans
ma
tête
You've
been
taking
control
of
my
life
Tu
as
pris
le
contrôle
de
ma
vie
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
I
need
to
see
you
at
least
one
more
time
J'ai
besoin
de
te
voir
au
moins
une
fois
de
plus
Oohh
Oohh
Oh
Oh
Oh
my
Oh
mon
Ooooohhh
Ooooohhh
When
you're
on
my
mind
Quand
tu
es
dans
mes
pensées
When
you're
on
my
mind
Quand
tu
es
dans
mes
pensées
I'm
wide
awake
but
I'm
dreaming
tonight
Je
suis
bien
éveillé,
mais
je
rêve
ce
soir
Since
you
left
my
bed
Depuis
que
tu
as
quitté
mon
lit
And
got
in
my
head
Et
que
tu
t'es
glissée
dans
ma
tête
You've
been
taking
control
of
my
life
Tu
as
pris
le
contrôle
de
ma
vie
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
I
need
to
see
you
at
least
one
more
time
J'ai
besoin
de
te
voir
au
moins
une
fois
de
plus
Oohh
Oohh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.