Mergui - Paradise - перевод текста песни на французский

Paradise - Merguiперевод на французский




Paradise
Paradis
Night
Nuit
Dark outside
Sombre dehors
We won't make it out alive
On ne s'en sortira pas vivants
(We won't make it out alive)
(On ne s'en sortira pas vivants)
Eyes
Yeux
Don't wanna make em cry
Je ne veux pas les faire pleurer
But we're running out of time
Mais le temps nous file entre les doigts
(But we're running out of time)
(Mais le temps nous file entre les doigts)
Used to think we'll never it go go
On pensait qu'on ne l'aurait jamais, ce go go
But every little drama was a promo
Mais chaque petit drame était un promo
They only see us kissing in the photos
Ils ne nous voient qu'en train de s'embrasser sur les photos
But it's all a lie
Mais c'est tout faux
We just got addicted to the feeling
On est devenues accro à la sensation
So we keep pretending we ain't bleeding
Alors on continue à faire semblant de ne pas saigner
(Bleeding)
(Saigner)
So come here tonight
Alors viens ici ce soir
I got a one-way ticket all the way to paradise
J'ai un billet aller simple jusqu'au paradis
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
We got a chance to see the light before we say goodbye
On a une chance de voir la lumière avant de dire au revoir
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
Ride
Roule
Hold on tight
Accroche-toi bien
We can break the speed of light
On peut dépasser la vitesse de la lumière
(We can break the speed of light)
(On peut dépasser la vitesse de la lumière)
And I
Et moi
At least for one last night
Au moins pour une dernière nuit
Wanna make you feel alive
J'ai envie de te faire sentir vivante
Even if we're dead inside
Même si on est mortes à l'intérieur
Used to think we'll never it go go
On pensait qu'on ne l'aurait jamais, ce go go
But every little drama was a promo
Mais chaque petit drame était un promo
They only see us kissing in the photos
Ils ne nous voient qu'en train de s'embrasser sur les photos
But it's all a lie
Mais c'est tout faux
We just got addicted to the feeling
On est devenues accro à la sensation
So we keep pretending we ain't bleeding
Alors on continue à faire semblant de ne pas saigner
(Bleeding)
(Saigner)
So come here tonight
Alors viens ici ce soir
I got a one-way ticket all the way to paradise
J'ai un billet aller simple jusqu'au paradis
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
We got a chance to see the light before we say goodbye
On a une chance de voir la lumière avant de dire au revoir
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
Ouuuu
Ouuuu
Ouuuuu
Ouuuuu
Ouuuu
Ouuuu
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
Ouuuu (yeah)
Ouuuu (ouais)
Ouuuuu (yeah)
Ouuuuu (ouais)
Ouuuu
Ouuuu
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
Say you're coming with me
Dis que tu viens avec moi
I got one more ticket
J'ai un dernier ticket
'for we say goodbye
'avant qu'on ne se dise au revoir
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
Say you're coming with me
Dis que tu viens avec moi
I got one more ticket
J'ai un dernier ticket
'for we say goodbye
'avant qu'on ne se dise au revoir
So follow me
Alors suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me down
Suis-moi
Just follow me
Suis-moi juste
Come close to me
Approche-toi de moi
'for we say goodbye
'avant qu'on ne se dise au revoir





Авторы: Yuval Maayan, Jonathan Ya'akov Mergui, Aviv Barenholtz, Hen Kordova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.