Текст и перевод песни Mergui - Sucks To Know You (FU)

Sucks To Know You (FU)

Oh-oh-oh

Saw you last night with your friends again
You look even better than the day we met
It's been a long time, tell me how you've been
Tryna keep it casual but in my head

We had about a thousand conversations
'Cause we don't talk anymore
Now, I got about a thousand things to say to you
But I'm down to four, it goes like

Fuck you
I hate you
I miss you
Sucks to know you

Don't be acting like you're innocent
Breaking someone's heart is never elegant, yeah
Save your sorrys, it's irrelevant
I bet you'd do it again, and again, and again

We had about a thousand conversations
We don't talk anymore
Now, I got about a thousand things to say to you
But I'm down to four, it goes like

Fuck you
I hate you
I miss you
Sucks to know you

Fuck you (fuck you)
I hate you (oh-oh-oh)
I miss you (I miss you, miss you)
Sucks to know you

Oh-oh, oh-oh
I never meant to say, "I miss you"
Oh-oh, oh-oh
I never meant to say

C'est nul de te connaître (FU)

Oh-oh-oh

Je t'ai vu hier soir avec tes amis encore
Tu es encore plus belle que le jour où on s'est rencontrés
Ça fait longtemps, dis-moi comment tu vas
J'essaie de rester décontractée mais dans ma tête

On a eu environ mille conversations
Parce qu'on ne se parle plus
Maintenant, j'ai environ mille choses à te dire
Mais je suis réduite à quatre, ça va comme ça

Va te faire foutre
Je te déteste
Tu me manques
C'est nul de te connaître

Ne fais pas comme si tu étais innocente
Briser le cœur de quelqu'un n'est jamais élégant, ouais
Garde tes excuses, c'est sans importance
Je parie que tu le referais, et encore, et encore

On a eu environ mille conversations
On ne se parle plus
Maintenant, j'ai environ mille choses à te dire
Mais je suis réduite à quatre, ça va comme ça

Va te faire foutre
Je te déteste
Tu me manques
C'est nul de te connaître

Va te faire foutre (va te faire foutre)
Je te déteste (oh-oh-oh)
Tu me manques (tu me manques, tu me manques)
C'est nul de te connaître

Oh-oh, oh-oh
Je n'ai jamais voulu dire, "Tu me manques"
Oh-oh, oh-oh
Je n'ai jamais voulu dire