יהיה יהיה - Mergui перевод на немецкий

יהיה יהיה

אני בצד אחד
ואת בצד השני
זה לא קורה הרבה
איתך זה רציני

גם אם מאוחר והשעה כמעט שתיים
נקום מחר עם שקיות בעיניים
פתאום הכל משעמם בלעדייך
עזבי לישון אני בדרך אלייך

תגידי לי משפט שישאיר שריטה
נשכח מה יש מחר נאבד שליטה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

אני בצד אחד
ואת בצד שלי
זה לא קורה הרבה
איתך זה רציני

גם אם מאוחר והשעה כמעט שתיים
נקום מחר עם שקיות בעיניים
פתאום הכל משעמם בלעדייך
עזבי לישון אני בדרך אלייך

תגידי לי משפט שישאיר שריטה
נשכח מה יש מחר נאבד שליטה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה

מה יהיה
לא נחשוב מה יהיה
לא אכפת לי מה יהיה
לא נחשוב מה יהיה
יהיה
מה
יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

Wird schon werden

Ich bin auf der einen Seite
und du auf der anderen
Das passiert nicht oft
Mit dir ist es ernst

Auch wenn es spät ist und fast zwei Uhr
Wachen wir morgen mit Tränensäcken unter den Augen auf
Plötzlich ist alles langweilig ohne dich
Lass das Schlafen, ich bin auf dem Weg zu dir

Sag mir einen Satz, der eine Narbe hinterlässt
Vergessen wir, was morgen ist, verlieren wir die Kontrolle
Vielleicht denken wir heute Nacht nicht darüber nach, was
wird schon werden
Ah
Wird schon werden

Ich will dich noch ein bisschen küssen
Lassen wir die Sorgen auf dem Boden
Vielleicht denken wir heute Nacht nicht darüber nach, was
wird schon werden
Ah
Wird schon werden

Ich bin auf der einen Seite
und du bist auf meiner Seite
Das passiert nicht oft
Mit dir ist es ernst

Auch wenn es spät ist und fast zwei Uhr
Wachen wir morgen mit Tränensäcken unter den Augen auf
Plötzlich ist alles langweilig ohne dich
Lass das Schlafen, ich bin auf dem Weg zu dir

Sag mir einen Satz, der eine Narbe hinterlässt
Vergessen wir, was morgen ist, verlieren wir die Kontrolle
Vielleicht denken wir heute Nacht nicht darüber nach, was
wird schon werden
Ah
Wird schon werden

Ich will dich noch ein bisschen küssen
Lassen wir die Sorgen auf dem Boden
Vielleicht denken wir heute Nacht nicht darüber nach, was
wird schon werden
Ah
Wird schon

Was wird sein
Denken wir nicht daran, was sein wird
Es ist mir egal, was sein wird
Denken wir nicht daran, was sein wird
Wird schon
Was
werden

Ich will dich noch ein bisschen küssen
Lassen wir die Sorgen auf dem Boden
Vielleicht denken wir heute Nacht nicht darüber nach, was
wird schon werden
Ah
Wird schon werden