Текст и перевод песни Mergui - יהיה יהיה

יהיה יהיה

אני בצד אחד
ואת בצד השני
זה לא קורה הרבה
איתך זה רציני

גם אם מאוחר והשעה כמעט שתיים
נקום מחר עם שקיות בעיניים
פתאום הכל משעמם בלעדייך
עזבי לישון אני בדרך אלייך

תגידי לי משפט שישאיר שריטה
נשכח מה יש מחר נאבד שליטה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

אני בצד אחד
ואת בצד שלי
זה לא קורה הרבה
איתך זה רציני

גם אם מאוחר והשעה כמעט שתיים
נקום מחר עם שקיות בעיניים
פתאום הכל משעמם בלעדייך
עזבי לישון אני בדרך אלייך

תגידי לי משפט שישאיר שריטה
נשכח מה יש מחר נאבד שליטה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה

מה יהיה
לא נחשוב מה יהיה
לא אכפת לי מה יהיה
לא נחשוב מה יהיה
יהיה
מה
יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

Ce sera, ce sera

Je suis d'un côté
Et toi de l'autre
Ça n'arrive pas souvent
Avec toi, c'est sérieux

Même s'il est tard et qu'il est presque deux heures du matin
On se réveillera demain avec des cernes sous les yeux
Soudain, tout devient ennuyeux sans toi
Laisse dormir, je suis en route pour toi

Dis-moi une phrase qui laissera une marque
On oubliera ce qu'il y a demain, on perdra le contrôle
Peut-être que ce soir, on ne pensera pas à ce qui
Sera, sera
Oh
Sera, sera

J'ai envie de t'embrasser encore un peu
On laissera les soucis sur le sol
Peut-être que ce soir, on ne pensera pas à ce qui
Sera, sera
Oh
Sera, sera

Je suis d'un côté
Et toi du mien
Ça n'arrive pas souvent
Avec toi, c'est sérieux

Même s'il est tard et qu'il est presque deux heures du matin
On se réveillera demain avec des cernes sous les yeux
Soudain, tout devient ennuyeux sans toi
Laisse dormir, je suis en route pour toi

Dis-moi une phrase qui laissera une marque
On oubliera ce qu'il y a demain, on perdra le contrôle
Peut-être que ce soir, on ne pensera pas à ce qui
Sera, sera
Oh
Sera, sera

J'ai envie de t'embrasser encore un peu
On laissera les soucis sur le sol
Peut-être que ce soir, on ne pensera pas à ce qui
Sera, sera
Oh
Sera

Ce qui sera
On ne pensera pas à ce qui sera
Je m'en fiche de ce qui sera
On ne pensera pas à ce qui sera
Sera
Ce qui
Sera

J'ai envie de t'embrasser encore un peu
On laissera les soucis sur le sol
Peut-être que ce soir, on ne pensera pas à ce qui
Sera, sera
Oh
Sera, sera