Текст и перевод песни Mergui - סגול בהיר

היום צבעתי את השיער שלי בסגול בהיר
ולקחתי את האוטו לסיבוב בעיר
הייתי באולפן עד 12 בלילה
כי רציתי להטביע את הרעש
לטשטש את התמונות בתוך הראש שלי

אני עוד רואה
את המזוודות המלאות ליד הדלת
את הלילה שהרטבת עם הדמעות
את החולצה שלי
אמרת שיש לך תוכניות גדולות יותר
טובות יותר בצד השני

אמרתי העיקר שתהיי מאושרת
כי חשבתי שבסוף את תחזרי
ואז תגידי שאת מצטערת
שהקפת את העולם
ואז גילית שהכל היה אצלך ביד
אחרי כמה חודשים לבד
היום הבנתי שאת לא חוזרת
העיקר שתהיי מאושרת

שמתי כובעים שמכסים את הפנים
רק כדי שאף אחד לא יזהה אותי
שלא ישאלו מה יש לי להגיב
וכמה זוהר נראה לי העתיד
הם לא מבינים מה יש לי להפסיד

התכוונתי כשאמרתי העיקר שתהיי מאושרת
כי חשבתי שבסוף את תחזרי
ואז תגידי שאת מצטערת
שהקפת את העולם
ואז גילית שהכל היה אצלך ביד
אחרי כמה חודשים לבד
היום הבנתי שאת לא חוזרת
העיקר שתהיי מאושרת

הכל היה אצלך ביד
אחרי כמה חודשים לבד
היום הבנתי שאת לא חוזרת
העיקר שתהיי מאושרת
העיקר שתהיי מאושרת

Сегодня я покрасила волосы в светло-фиолетовый цвет
И я взял машину, чтобы прокатиться по городу
Я был в студии до 12 часов вечера
Потому что я хотел заглушить шум
Размытие фотографий в моей голове

Я еще вижу
Полный багаж у двери
Ночь, когда ты промокла слезами
Моя рубашка
Вы сказали, что у вас большие планы
Лучше на другой стороне

Я сказал, что главное, чтобы ты была счастлива
Потому что я думал, что ты наконец вернешься
Тогда скажи, что ты сожалеешь
Что вы окружили мир
А потом вы узнали, что все было у вас под рукой
После нескольких месяцев в одиночестве
Сегодня я понял, что ты не вернешься
Главное, чтобы Вы были счастливы

Я надел шляпы, закрывающие лицо
Только чтобы меня никто не узнал
Не спрашивайте, что я должен ответить
И каким гламурным кажется мне будущее
Они не понимают, что я должен потерять

Я имел в виду, когда сказал, что главное, чтобы ты была счастлива
Потому что я думал, что ты наконец вернешься
Тогда скажи, что ты сожалеешь
Что вы окружили мир
А потом вы узнали, что все было у вас под рукой
После нескольких месяцев в одиночестве
Сегодня я понял, что ты не вернешься
Главное, чтобы Вы были счастливы

Все было в твоей руке
После нескольких месяцев в одиночестве
Сегодня я понял, что ты не вернешься
Главное, чтобы Вы были счастливы
Главное, чтобы Вы были счастливы