Текст и перевод песни Meri Lida - Thlipsi - Remix

Thlipsi - Remix

Ούτε κρασί ούτε πιοτό
απόψε δε με πιάνει
και κλαίω την αγάπη μας
που έχει πια πεθάνει

Ούτε γιατρός ούτε κανείς
μπορεί να με γιατρέψει
και μια ζωή που ζήσαμε
την έχεις καταστρέψει

Νιώθω στη καρδιά μου
απόψε μια θλίψη
έφυγες εσύ
και πολύ μου 'χεις λείψει
κι όμως περιμένω
με λαχτάρα στη καρδιά
να γυρίσεις μια βραδιά

Thlipsi - Remix

Ni du vin ni de boisson
ne me prend pas ce soir
et je pleure notre amour
qui est déjà mort

Ni médecin ni personne
ne peut me guérir
et une vie que nous avons vécue
tu l'as détruite

Je sens dans mon cœur
ce soir une tristesse
tu es parti
et tu me manques tellement
et pourtant j'attends
avec impatience dans mon cœur
que tu reviennes un soir