Polles Fores (Pou Tha Pas) - Meri Lida , Manolis Hiotis перевод на немецкий

Polles Fores (Pou Tha Pas)

Πολλές φορές μου λες πως θα φύγεις
Πολλές πληγές μες στην καρδιά μου ανοίγεις
Πολλές φορές με τυρρανας
Και με πληγώνεις και με πονάς
Που θα πας και θέλεις να μ αφήσεις
Μια βραδιά σε μένα θα γυρίσεις
Μια βραδιά
Με πόνο στην καρδιά
Που θα πας και θέλεις να μ αφήσεις
Μια βραδιά σε μένα θα γυρίσεις
Μια βραδιά με πόνο στην καρδιά
Σκληρή καρδιά γιατί μ απαρνιεσαι
Θα ρθει καιρός να κλαις και να χτυπιέσαι
Όπου κι αν πας θα ξαναρθεις
Μα στην καρδιά μου
Άλλον θα βρεις
Που θα πας και θέλεις να μ αφήσεις
Μια βραδιά σε μένα θα γυρίσεις
Μια βραδιά με πόνο στην καρδιά

Viele Male (Wohin wirst du gehen?)

Viele Male sagst du mir, dass du gehen wirst
Viele Wunden öffnest du in meinem Herzen
Viele Male quälst du mich
Und du verletzt mich und bereitest mir Schmerz
Wohin wirst du gehen und willst mich verlassen?
Eines Nachts wirst du zu mir zurückkehren
Eines Nachts
Mit Schmerz im Herzen
Wohin wirst du gehen und willst mich verlassen?
Eines Nachts wirst du zu mir zurückkehren
Eines Nachts mit Schmerz im Herzen
Hartes Herz, warum verstößt du mich?
Es wird eine Zeit kommen, da wirst du weinen und verzweifeln
Wohin du auch gehst, du wirst wiederkommen
Aber in meinem Herzen
wirst du einen anderen finden
Wohin wirst du gehen und willst mich verlassen?
Eines Nachts wirst du zu mir zurückkehren
Eines Nachts mit Schmerz im Herzen