Текст и перевод песни Meriam Bellina - Seandainya Kau Berterus Terang
Seandainya Kau Berterus Terang
Если бы ты был честен
Pernahkah
kau
coba
untuk
mengerti
Ты
хоть
пытался
понять,
Akan
dirinya
yang
t'lah
kau
biarkan?
Что
стало
с
той,
что
ты
оставил?
Begitu
mudahnya
kau
lupakan
Так
просто
ты
забыл
Janji-janjimu
hanya
tinggal
janji
Твои
обещания
– пустой
звук,
Kau
tutup
pintu
hatimu
untuknya
Ты
закрыл
для
нее
свое
сердце.
Begitu
mudahnya
kau
biarkan
Так
просто
ты
оставил
Hanya
tangis
yang
tersendat
pilu
Лишь
слезы,
полные
боли,
Menemani
penyesalan
di
hatinya
Сопровождают
раскаяние
в
ее
сердце.
Hanya
air
mata
duka
Только
слезы
горя,
Seduka
dalam
hidupnya
Горе
в
ее
жизни.
Seandainya
dulu
kau
katakan
semua
Если
бы
ты
тогда
рассказал
все,
Tentang
dirimu
yang
kini
t'lah
berdua
О
том,
что
теперь
ты
с
другой,
Takkan
ada
air
mata,
tiada
kehancuran
Не
было
бы
слез,
не
было
бы
разрухи
Pernahkah
kau
coba
untuk
mengerti
Ты
хоть
пытался
понять,
Akan
dirinya
yang
t'lah
kau
biarkan?
Что
стало
с
той,
что
ты
оставил?
Begitu
mudahnya
kau
lupakan
Так
просто
ты
забыл
Hanya
tangis
yang
tersendat
pilu
Лишь
слезы,
полные
боли,
Menemani
penyesalan
di
hatinya
Сопровождают
раскаяние
в
ее
сердце.
Hanya
air
mata
duka
Только
слезы
горя,
Seduka
dalam
hidupnya
Горе
в
ее
жизни.
Seandainya
dulu
kau
katakan
semua
Если
бы
ты
тогда
рассказал
все,
Tentang
dirimu
yang
kini
t'lah
berdua
О
том,
что
теперь
ты
с
другой,
Takkan
ada
air
mata,
tiada
kehancuran
Не
было
бы
слез,
не
было
бы
разрухи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pance Frans Pondaag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.