Trust - Meridianперевод на французский




Trust
Confiance
Who told you to never trust anyone?
Qui t'a dit de ne jamais faire confiance à personne ?
Who gave you those deep scars on your soul?
Qui t'a infligé ces profondes cicatrices à ton âme ?
The battle you fight is a lonely one
La bataille que tu combats est une bataille solitaire
The struggle you find now must be done
L'épreuve que tu traverses doit prendre fin
Won't you please have faith in me?
S'il te plaît, auras-tu foi en moi ?
Don't you see we'll set you free?
Ne vois-tu pas que nous allons te libérer ?
Why're you trying to get through?
Pourquoi essaies-tu de t'en sortir ?
I'm trying to reach you
J'essaie de te rejoindre
Won't you let me in?
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Hold me till the morning rise
Tiens-moi jusqu'au lever du soleil
Won't you trust in me?
Ne me feras-tu pas confiance ?
Don't you remember any happiness?
Ne te souviens-tu d'aucun bonheur ?
Don't you recall how it felt for you?
Ne te rappelles-tu pas ce que tu ressentais ?
The weight of the world for you to carry 'round
Le poids du monde que tu dois porter
Cursing you deep down into the ground
Te maudissant profondément
Won't you please have faith in me?
S'il te plaît, auras-tu foi en moi ?
Don't you see we'll set you free?
Ne vois-tu pas que nous allons te libérer ?
Why're you trying to get through?
Pourquoi essaies-tu de t'en sortir ?
I'm trying to reach you
J'essaie de te rejoindre
Won't you let in me?
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Hold me till the morning hours
Tiens-moi jusqu'aux premières heures du matin
Won't you trust in me?
Ne me feras-tu pas confiance ?
Why're you trying to get through?
Pourquoi essaies-tu de t'en sortir ?
I'm trying to reach you
J'essaie de te rejoindre
Won't you let in me?
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Hold me till the morning rise
Tiens-moi jusqu'au lever du soleil
Won't you trust in me?
Ne me feras-tu pas confiance ?
(Won't you trust, trust in me?)
(Fais-moi confiance, fais-moi confiance ?)
(Every year)
(Chaque année)





Авторы: Peter Bruun, Martin Jepsen Andersen, Klaus Skjoldborg Agerbo, Marco Angioni, Lars Maerker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.