Текст и перевод песни Meridian Brothers - Bailador Fantasma
Bailador Fantasma
Танцор-призрак
El
bailador
quiere
despertar
Танцор
хочет
пробудиться,
Cuenta
los
años
que
seguirán
Годы
считает
впереди.
Se
tambalea
de
frio
cuando
se
emborracha
Пьяный,
шатается
от
холода,
милая.
Coreografia
quiere
bailar
Хореографию
хочет
сплясать,
Pone
dinero
para
apostar
Деньги
ставит,
хочет
играть.
Quiere
volverse
a
suicidar
si
se
emborracha
Снова
хочет
убить
себя,
если
напьется.
El
bailador
vuelve
a
invocar
Танцор
снова
заклинает
A
las
matronas
de
la
ciudad
Матрон
города,
Sabe
los
pasos
de
baile
juega
al
soldado
Знает
па,
играет
в
солдата.
Revuelve
recuerdos
de
soledad
Воспоминания
одиночества
ворошит,
Es
invisible
en
el
lugar
Невидим
в
этом
месте,
El
bailador
quiere
repetir
como
un
espanto
Танцор
хочет
повторить,
словно
призрак.
El
bailador
tiene
buen
vestir
Танцор
хорошо
одет,
Pero
la
gente
no
sabe
que
- es
un
fantasma
Но
люди
не
знают,
что
он
- призрак.
Su
santo
ángel
lo
abandonó
Ангел-хранитель
его
покинул,
Deambula
despierto
por
el
salón
Бродит,
не
спит,
по
залу,
Tiene
martillo
en
su
disfraz
Молоток
в
его
костюме,
El
teme
todo
dejarlo
atrás
Боится
все
оставить
позади,
Su
hermanitas
lo
dejarán
Сестренки
его
оставят,
La
discoteca
es
de
verdad
Дискотека
- это
реальность.
Los
altos
cielos
le
designaron
Высокие
небеса
назначили
ему
La
suerte
de
- ser
un
extraño
Участь
- быть
чужаком,
Que
se
vomita
en
el
lavamanos
Что
блюет
в
раковину,
Leyendo
revistas
tomando
baños
Читает
журналы,
принимая
ванну,
El
baile
no
sale
desde
hace
años
Танец
не
идет
уже
много
лет,
Y
las
matronas
le
gritarán
И
матроны
закричат
ему.
Sigue
esperando
Продолжай
ждать.
Esta
en
la
muerte
Он
в
смерти.
Sigue
esperando
Продолжай
ждать.
Escriben
sobre
el
bailador
Пишут
о
танцоре,
Sus
huesos
hacen
ruido
mientras
llora
Его
кости
шумят,
пока
он
плачет,
Escriben
sobre
el
bailador
lo
disecan...
Пишут
о
танцоре,
препарируют
его...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eblis álvarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.