Текст и перевод песни Meridian Brothers - Canto Me Levantó

Canto Me Levantó

Wù shì rén fēi de wǔ tái què shì yí hàn dào yǐng
Nǐ mò mò wèi wǒ fù chū yí qiè què cóng lái bù tí qǐ
Wǒ gǔ qǐ yǒng qì zài cì zhēng kāi wǒ de yǎn jīng

Shí jiān zài yì diǎn yì diǎn màn màn de liú zǒu
Wǒ wèi nǐ zuò de yí qiè kě néng hái bú gòu
Wǒ yī rán zhēng zhá yào bào jǐn nǐ
Bù kě néng yǒu rén kě yǐ qù dài tì
Tì jiù xiàng wǒ men de yuē dìng

Zài liú zǒu de shí jiān wǒ yòng lèi shuǐ jì diàn
Huái niàn nà guò wǎng de yí qiè
Xiǎng shuō shēng duì bú qǐ kě shì wǒ hǎo ài nǐ
Qǐng nǐ zài cì jǐ yǔ wǒ xiàng xìn
Bào zài wǒ huái lǐ shuāng shǒu zhuā jǐn nǐ
Zhī yào nǐ kāI xīn xìng fú wǒ yuàn yì
Bǎ suǒ yǒu de quán gěI nǐ

Yeah xiǎng bú gù yí qiè shǒu hù nǐ wēI xiào de yǎn jīng

(Nǐ wēi xiào de yǎn jīng) zhǐ wèi nǐ

Yeah! Bù zhī shén me shí hòu qǐ wēI xiào zhe nǐ de yàng zǐ bú shì nǐ
Ruò nǐ de xīn bù néng zài gěi wǒ nà yàng de ài
Wǒ hái shì huì xiǎng qǐ nà xiē jì yì
Mó hú de ràng wǒ jué de kě xī
Yí qiè huì hǎo de dōu huì guò qù de
āN wèi yǐ jīng bù néng gòu ān wèi wǒ de xīn
Yīn wéi wǒ zhī dào nǐ yǒu tiān huì yào lí kāi
Qǐng bú yào lí kāI wǒ xiǎng wò nǐ de shǒu

Fǎn zhèng yǐ jīng táo bì shì yán lǐ de huà miàn méi yǒu nǐ
Zhī dào nà néng bù néng ràng wǒ
Yǒng yuǎn tíng liú zài nǐ de zuǒ yòu wéi rào
Hū xī yī yàng wǒ men zài cì huí yì
Xiè xiè nǐ duì bù qǐ wǒ ài nǐ
Zhè xiē dōu yǐ jīng bù zú biǎo dá wǒ de yí qiè
Wǒ de ài jiù ràng wǒ shǒu hù nǐ
Yeah, hái yǒu nà pò liè de shì yán

Shí jiān zài yì diǎn yì diǎn màn màn de liú zǒu
Wǒ wèi nǐ zuò de yí qiè kě néng hái bú gòu
Wǒ yī rán zhēng zhá yào bào jǐn nǐ
Bù kě néng yǒu rén kě yǐ qù dài tì
Tì jiù xiàng wǒ men de yuē dìng oh

Huí tóu kàn zhè yí lù yǎn lèi què zhǐ bú zhù
Wǒ bǎ yí qiè cáng zài xīn zhōng
Dài zhe wǒ de mèng hé nǐ jǐ yǔ de ài
Suǒ yǒu hàn shuǐ huī sǎ zài wǔ tái
Bào zài wǒ huái lǐ shuāng shǒu zhuā jǐn nǐ
Zhī yào nǐ kāI xīn xìng fú wǒ yuàn yì
Bǎ suǒ yǒu de quán gěI nǐ

You and I, nà xiē měI hǎo shí guāng lǐ
Wǒ hé nǐ zài yì qǐ (wǒmen yì qǐ)
Yì diǎn yì dī de jì yì
Nǐ yòng kěn dìng huà yǔ shuō wǒ men lái chuàng zào qí jì

I know yòng xīn gǎn jué
Zhī dào nǐ huì zài shēn biān
Xiàng nǐ yuē dìng (xiàng nǐ yuē dìng)
Wǒ yào wǒ men yǒng yuǎn
Wǒ bú huì ràng rèn hé rén shāng nǐ de xīn
Zhè shì wǒ wéi yī de jiān dìng

Zài liú zǒu de shí jiān wǒ yòng lèi shuǐ jì diàn
Huái niàn nà guò wǎng de yí qiè
Xiǎng shuō duì bù qǐ kě shì wǒ hǎo ài nǐ
Jiù ràng shí jiān lái wèi wǒ zhèng míng
Bào zài wǒ huái lǐ shuāng shǒu zhuā jǐn nǐ
Zhī yào nǐ kāI xīn xìng fú wǒ yuàn yì
Wǒ huì duì xiàn zhè yí qiè

Oh
Yeah yeah

I promise you

Песня подняла меня

Весь мир — сцена для человека, а он лишь тень на ней,
Ты молча для меня всё делала, но никогда не напоминала об этом.
Я собрался с духом, чтобы снова открыть глаза.

Время медленно, по капле, утекает,
Возможно, того, что я для тебя сделал, всё ещё недостаточно,
Я всё равно буду стараться изо всех сил, чтобы защитить тебя.
Никто не сможет тебя заменить,
Это как наше обещание.

В утекающем времени я храню воспоминания, политые слезами,
Вспоминаю всё, что было,
Хочу извиниться, но я так люблю тебя.
Пожалуйста, поверь мне ещё раз,
Обними меня крепко в своих объятиях,
Пока ты счастлива, я готов
Отдать тебе всё, что у меня есть.

Да, хочу забыть обо всём и беречь блеск твоих глаз.

(Твой блеск в глазах) только для тебя.

Да! Не знаю, когда ты перестала улыбаться, это была уже не ты.
Если твоё сердце больше не может любить меня так же сильно,
Я всё равно буду вспоминать те несколько мгновений,
Которые кажутся мне теперь такими нереальными.
Всё будет хорошо, всё пройдёт,
Но слова утешения больше не могут успокоить моё сердце,
Потому что я знаю, что однажды ты уйдёшь.
Пожалуйста, не уходи, я хочу держать тебя за руку.

Действительность безжалостна, в картине, которую рисуют слова, нет тебя.
Я знаю, что не могу
Всегда быть рядом с тобой.
Как дыхание, мы снова вернёмся в воспоминания.
Спасибо тебе, прости меня, я люблю тебя,
Эти слова не могут выразить и доли моих чувств,
Моя любовь защитит тебя.
Да, и эти разбитые слова.

Время медленно, по капле, утекает,
Возможно, того, что я для тебя сделал, всё ещё недостаточно,
Я всё равно буду стараться изо всех сил, чтобы защитить тебя.
Никто не сможет тебя заменить,
Это как наше обещание, о.

Оглядываясь назад, на весь этот путь, я не могу сдержать слёз.
Я храню всё в своём сердце,
Несу с собой свою мечту и твою любовь,
Весь мой пот прольётся на сцене.
Обними меня крепко в своих объятиях,
Пока ты счастлива, я готов
Отдать тебе всё, что у меня есть.

Ты и я, в те прекрасные времена,
Мы были вместе (мы были вместе),
Каждое мгновение,
Ты уверенно сказала, что мы сотворим чудо.

Я знаю, я чувствую сердцем,
Что ты будешь рядом,
Как ты и обещала (как ты и обещала),
Я хочу, чтобы мы были вместе всегда.
Я не позволю никому ранить твоё сердце,
Это моя единственная уверенность.

В утекающем времени я храню воспоминания, политые слезами,
Вспоминаю всё, что было,
Хочу извиниться, но я так люблю тебя.
Пусть время станет моим свидетелем,
Обними меня крепко в своих объятиях,
Пока ты счастлива, я готов
На всё ради тебя.

О,
Да, да.

Я обещаю тебе.