Текст и перевод песни Meridian Brothers - Desesperanza

Desesperanza

Mírame, dónde está la esperanza?
Dónde voy a vivir?

Mírame, ya no tengo la calma
Ya me caí de la cama

Ay, soy un niño asustado

Déjame ya la salida
No quiero resucitar más

Qué? si fui a un baile de fiesta?
Me caí con mi velita

Yo, que por bailar de cabeza
Me tiraron al mar

Mírame, tengo tres mil dolores
Me dieron con cañones
El tiro de soledad

Mírame, me perderé en mi barco
Me comeré el pescado

Mírame, busco tu arrogancia
Perdóname el deseo
Cuando pase el cumbión

Me dediqué a la salsa
Me fui pa' Nueva York

Nadie, me mirará en el barrio
Serán tan desconfiados
Por desafiar el folclor

Ay, me buscarán con rabia
Me lincharán borracho
Rey desde Nueva York

Mírame, me arrodillo a tus zancos
La salsa y la canción

Ay, no me dejes enfermo
Tengo un ojo de vidrio
Y no puedo bailar

Óyeme, príncipe de tambores
Cántame los pregones

(Dios de la salsa habla finalmente)

"Yo te persigo man, yo te bendigo"

Отчаяние

Посмотри на меня, где же надежда?
Где мне теперь жить?

Посмотри на меня, я потерял покой
Я свалился с кровати

Ах, я как испуганный ребенок

Покажи мне выход отсюда
Я больше не хочу воскресать

Что? Разве я не был на танцах?
Я упал со своей свечкой

Я, тот, кто танцевал вниз головой
Меня бросили в море

Посмотри на меня, у меня три тысячи болей
Меня били из пушек
Выстрелом одиночества

Посмотри на меня, я пропаду на своем корабле
Я съем всю рыбу

Посмотри на меня, я ищу твое высокомерие
Прости мне мое желание
Когда закончится кумбия

Я посвятил себя сальсе
Я уехал в Нью-Йорк

Никто не посмотрит на меня в районе
Все будут такими недоверчивыми
За то, что я бросил вызов фольклору

Ах, меня будут искать с яростью
Меня линчуют пьяным
Королем из Нью-Йорка

Посмотри на меня, я преклоняюсь перед твоими ходулями
Сальса и песня

Ах, не оставляй меня больным
У меня стеклянный глаз
И я не могу танцевать

Услышь меня, принц барабанов
Спой мне свои призывы

(Бог сальсы наконец говорит)

"Я преследую тебя, парень, я благословляю тебя"