Текст и перевод песни Meridian Brothers - El Festival Vallenato

El Festival Vallenato

Esta puya que les traigo la bailan en Bogotá
La bailan con mis hermanas en todita la ciudad

Esta puya se la bailan en el bar Matik-matik
Bailan experimentales y Jazzeros con poder
La bailan las señoritas sin pudor de merecer

A que no se la creen
¿Porqué no se la bailan?
Esta puya se grita
Porqué no se entusiasman

Esta puya tiene todo pa ganar el festival
El festival vallenato que hacen en Matik-matik
Pa' exportá a Venezuela con talento 'bien'de aquí

Vamos a dar a los jueces
Como se hace en Colombia
Una plata pa' que se ebrien
Pa' llegar a la gloria

Le Festival Vallenato

Cette puya que je t'apporte, on la danse à Bogotá
On la danse avec mes sœurs dans toute la ville

Cette puya, on la danse au bar Matik-matik
Les expérimentateurs et les jazzmen la dansent avec puissance
Les dames la dansent sans pudeur de mériter

Tu ne me crois pas ?
Pourquoi ne la danses-tu pas ?
Cette puya se crie
Pourquoi ne t'enthousiasmes-tu pas ?

Cette puya a tout pour gagner le festival
Le festival vallenato qu'ils organisent au Matik-matik
Pour l'exporter au Venezuela avec un talent bien d'ici

On va donner aux juges
Comme on le fait en Colombie
De l'argent pour qu'ils s'enivrent
Pour atteindre la gloire