Текст и перевод песни Meridian Brothers - Homenaje a la Mujer Colombiana

Homenaje a la Mujer Colombiana

Mujer colombiana
Te voy a cantar
Eres la única
Te voy a extrañar

Eres la perfección viva
Cantas para todos los días
Aclaras las deudas y los fraudes
Con tu retaguardia elegante

Mujer Antioqueña
Con tus rizos pintados...

Eres la mujer que yo quiero
Porque yo te tengo respeto
Subes las lomas sin miedo
Con tus pechos engallados
Pintas tus rizos de dorado

Te amo,
Te quiero conquistar

Mujer Amazona
Con tu melena ondulante...

Eres la mujer que yo quiero
Porque cazas animales
De toda la selva salvaje
Matas anacondas inhumanas
Y cocodrilos desafiantes

Te amo
Te quiero conquistar

Mujer de Barranquilla
Con tus caderas retumbantes...

Eres la mujer que yo quiero
Bailas con tu ritmo de isleño
Eres la que tiene sonrisa
Saltas y me dejas llorando
Cantas la canción del borracho

Te amo
Te quiero conquistar

Mujer Bogotana
Con tu acento afilado...
Linchas al guardián metalero
Vives y me dejas perplejo
Sueñas con el clima caliente
Y después me dejas sonriente
Tiras corazones desde el cielo
Miras a todos visitantes
Luces a todos los cantantes
Cultivas el tubérculo próspero

Te quiero conquistar...

Посвящение колумбийской женщине

Колумбийка,
Тебе я спою,
Ты единственная,
По тебе я буду скучать.

Ты — живое совершенство,
Поешь каждый день,
Разрешаешь долги и обманы
Своим элегантным задом.

Женщина из Антиокии,
С твоими нарисованными локонами...

Ты — женщина, которую я хочу,
Потому что я тебя уважаю,
Ты поднимаешься на холмы без страха
С твоей гордо поднятой грудью,
Красишь свои локоны в золотой цвет.

Я люблю тебя,
Хочу тебя завоевать.

Женщина Амазонки,
С твоей волнистой гривой...

Ты — женщина, которую я хочу,
Потому что ты охотишься на животных
Во всех диких джунглях,
Убиваешь бесчеловечных анаконд
И дерзких крокодилов.

Я люблю тебя,
Хочу тебя завоевать.

Женщина из Барранкильи,
С твоими гремящими бедрами...

Ты — женщина, которую я хочу,
Ты танцуешь в своем островном ритме,
Ты та, у которой есть улыбка,
Прыгаешь и оставляешь меня в слезах,
Поешь песню пьяницы.

Я люблю тебя,
Хочу тебя завоевать.

Женщина из Боготы,
С твоим острым акцентом...
Ты устраиваешь самосуд над металлистом-охранником,
Живешь и оставляешь меня в недоумении,
Мечтаешь о жаркой погоде,
А потом оставляешь меня улыбающимся,
Бросаешь сердца с неба,
Смотришь на всех посетителей,
Освещаешь всех певцов,
Выращиваешь преуспевающий клубень.

Хочу тебя завоевать...