Текст и перевод песни Meridian Brothers - Me llaman Cumbiambera Adolorida

Me llaman Cumbiambera Adolorida

Tengo la anarquía congregada
Me gusta la diversión
Tengo animales y un trineo medieval
Y bailo el ritmo sin ningún pudor

Tengo tatuajes en los senos
Y un pircin' en el talón
Ando contando los momentos de cantar
Mato insectos con habilidad

Soy feliz...

Ay! qué momento
Ay! me divierto

Mantengo rituales en honor a la emoción
Sacrificios, descargas y parrandas con mi ritmo singular
Tengo alas, escamas, tejidos, membranas,
Además soy la escogida en esta vida
Pa' sacrificar...

Tengo la mirada resonando
El pie me baila al revés
El pelo de la cabeza hace tiempo me dejó
Con navaja vivo mejor

Tengo una baja en la memoria
Mi retórica es la insensatez
El furor de los nervios me hace escupir
Casco incautos con rapidez

Mi compadres me dicen que soy bizca
Tengo un hueco en el maxilar
Y los hombres de alquiler me quieren pegar
Si en la calle los quiero contratar

Por esta maldición...

Soy una inmunda perniciosa
Mis colegas me tratan de animal
Y mis horas me consuelan cuando pierdo la certeza
Siempre canto cuando tengo que almorzar

Cuando tomo un trago pa' calmarme
Siempre me sonrío sin querer
Y después todo el día con mi alegre anarquía
Y el "ded" metal para amanecer

Tengo violencia, tengo tristeza
Tengo el veneno pa' poder
Salir si regreso de este inmundo hueco
Tengo espasmos me contagio si querer

Me salgo de esta maldición

(Maldito estandarte obligatorio)

Soy culpable, de mi trance, olvidame...

Меня зовут Страдающая Кумбиамбера

Во мне собралась анархия
Мне нравится веселье
У меня есть животные и средневековые сани
И я танцую этот ритм без всякого стыда

У меня татуировки на груди
И пирсинг на пятке
Я считаю моменты до того, как смогу петь
Убиваю насекомых с мастерством

Я счастлив...

Ах! какой момент
Ах! как я веселюсь

Я провожу ритуалы в честь эмоций
Жертвоприношения, разряды и гулянки с моим уникальным ритмом
У меня есть крылья, чешуя, ткани, мембраны,
Кроме того, я избранный в этой жизни
Чтобы жертвовать...

У меня звенящий взгляд
Моя нога танцует наоборот
Волосы на голове давно меня покинули
С бритвой я живу лучше

У меня провалы в памяти
Моя риторика - это безумие
Ярость нервов заставляет меня плеваться
Быстро расправляюсь с неосторожными

Мои приятели говорят, что я косоглазая
У меня дыра в челюсти
И наемники хотят меня избить
Если я захочу нанять их на улице

Из-за этого проклятия...

Я - мерзкая пакость
Мои коллеги считают меня животным
И мои часы утешают меня, когда я теряю уверенность
Я всегда пою, когда мне нужно обедать

Когда я выпиваю, чтобы успокоиться
Я всегда невольно улыбаюсь
И потом весь день с моей веселой анархией
И металлическим пальцем до рассвета

Во мне есть жестокость, во мне есть печаль
У меня есть яд, чтобы
Выбраться, если я вернусь из этой мерзкой дыры
У меня судороги, я заражаюсь невольно

Я избавлюсь от этого проклятия

(Проклятый обязательный штандарт)

Я виновен в своем трансе, забудь меня...