Текст и перевод песни Meridian Brothers - Salsa del Zombie (Perseguido por Alegres Buitres)

Salsa del Zombie (Perseguido por Alegres Buitres)

Los pulmones ya se agitan
La garganta le incomoda
Ventosidades le lastiman
Tiene lágrimas viscosas

El estómago se aprieta
La sangre entró en coma
La cabeza le da vueltas
Como carrusel de la gloria

Los corridos de las piernas
Le fastidian las rodillas
La dislexia le intimida
Ya lo pudren y lo asfixian

De tanto baile y fiesta alta
Es cadáver en la mala
Su familia con él llora
Pero muerto ya en vida

Y sus órganos sexuales
No le sirven pero estorban
Se le corren las axilas
Un veneno con su sombra

Es cadáver es cadáver
Buitres buenos que le gritan
Vuelan sobre él mirando
Y sus ojos orbitados

Pican dedos pican ojos
Sin nariz su cara vierten
En la fila se resienten
Los alegres buitres vuelven

Los alegres buitres vuelven

Сальса Зомби (Преследуемый Весёлыми Грифами)

Лёгкие уже с трудом дышат,
Горло саднит и жжёт,
Газы мучают, изнутри рвут,
Слёзы липкие, как дёготь, текут.

Желудок сжимается в комок,
Кровь словно впала в кому,
Голова кружится, как волчок,
Карусель славы – вот твой итог.

Ноги болят, изнывают,
Колени ноют, словно стонут,
Дислексия пугает, как чёрная ворона,
Гниение и удушье – твой удел, донна.

От бесконечных танцев и гулянок,
Ты – труп, попавший в западню,
Семья твоя рыдает, полная печали,
Но ты уже мёртв, хоть ещё и дышишь едва ли.

И органы твои половые,
Не нужны, лишь мешают, как лишние,
Подмышки текут, испуская зловоние,
Тень твоя – яд, смертельное зелье.

Ты – труп, ты – труп, моя дорогая,
Добрые грифы над тобой кружат, кричат,
Вниз смотрят, тебя изучая,
А твои глаза – пустые, безжизненные, как ад.

Клюют пальцы, клюют глаза,
Без носа лицо твоё – кровавая слеза,
В очереди они нервничают, сердятся,
Весёлые грифы возвращаются, как птицы.

Весёлые грифы возвращаются опять.