Текст и перевод песни Meridian Brothers - Salvadora Robot
Amanecí
fantasma
sin
aliento
I
woke
up
a
ghost,
breathless
Dentro
de
mí
han
borrado
los
recuerdos
All
my
memories
wiped
out
¡Déjenme
sólo,
Déjenme
sólo!
(bis)
Leave
me
alone
! (x2)
Era
soldado
todo
estaba
roto
I
was
a
soldier,
everything
was
broken
De
la
coronela
era
el
primer
esposo
I
was
the
colonel's
first
husband
¡Déjenme
sólo,
Déjenme
sólo!
(bis)
Leave
me
alone!
(x2)
Cruzan
el
cable,
pata
de
palo;
mi
soledad
muere
They
cross
the
cable,
wooden
leg;
my
solitude
dies
Robot
sincero,
robot
me
vuelvo
vapor
mugriento
huele
Honest
robot,
robot
I
become
dirty
steam
Cruzan
el
cable,
pata
de
palo;
mi
soledad
muere
They
cross
the
cable,
wooden
leg;
my
solitude
dies
Debo
muy
pronto
volver
a
mi
patria
I
have
to
return
to
my
country
soon
Acá
el
robot
tiene
trato
con
la
mafía
Here
the
robot
has
dealings
with
the
mafia
Cruzan
el
cable,
pata
de
palo;
mi
soledad
muere
They
cross
the
cable,
wooden
leg;
my
solitude
dies
Robot
sincero,
robot
me
vuelvo
vapor
mugriento
huele
Honest
robot,
robot
I
become
dirty
steam
Cruzan
el
cable,
pata
de
palo;
mi
soledad
muere
They
cross
the
cable,
wooden
leg;
my
solitude
dies
Que
no
quiere
sufrir
Who
doesn't
want
to
suffer
Porque
en
Caracas
tenemos
la
industria
que
supera
lo
que
hay
acá
Because
in
Caracas
we
have
an
industry
that
surpasses
what's
here
Si
no
me
devuelven
me
voy
a
enfadar
y
voy
a
cambiar
mis
comandos
If
they
don't
give
her
back
to
me,
I'll
get
angry
and
change
my
commands
Me
voy
a
trabar
y
voy
a
escapar
con
la
pistola
de
mi
patrón
I'll
get
stuck
and
I'll
escape
with
my
boss's
gun
Déjenme
ya
escapar,
porque
tengo
el
poder
Let
me
escape
now,
because
I
have
the
power
Al
final
todo
mundo
mirará
mi
sombra
maligna
In
the
end,
everyone
will
see
my
evil
shadow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.