Текст и перевод песни Meridian - 6 to Spring St.

6 to Spring St.

The facial recognition segment of my brain
Overloaded on the train downtown today
I spent the next seven stops struggling to place
Familiar eyes that met my own

A broken turnstile and rush hour delays
Confined me to a cold and claustrophobic space
And when I surfaced there the sky spit blue and grey
Into my red and wandering view

A cup of coffee and a keepsake with your name
Fading from the side like a chalk drawing in the rain
Helped keep track of my agenda for the day
Don't be a fool, stay on the run
You aren't fooling anyone

I scrawled a message in the slowly melting snow
"It isn't just from our successes that we grow" But if hope built ships, I'd make the ocean floor my home
And stare up at outlines floating on
Make me a vessel, great then gone

6 à Spring St.

Le segment de reconnaissance faciale de mon cerveau
Surchargé dans le train en direction du centre-ville aujourd'hui
J'ai passé les sept prochains arrêts à lutter pour placer
Des yeux familiers qui ont croisé les miens

Un tourniquet cassé et des retards aux heures de pointe
M'ont confiné dans un espace froid et claustrophobe
Et quand j'ai fait surface, le ciel a craché du bleu et du gris
Dans ma vue rouge et errante

Une tasse de café et un souvenir avec ton nom
S'estompant sur le côté comme un dessin à la craie sous la pluie
M'ont aidé à suivre mon agenda pour la journée
Ne sois pas fou, reste en fuite
Tu ne trompes personne

J'ai griffonné un message dans la neige qui fondait lentement
« Ce n'est pas seulement de nos succès que nous grandissons » Mais si l'espoir construisait des navires, je ferais du fond de l'océan mon foyer
Et je regarderais les contours flotter
Fais de moi un navire, grand puis disparu