Текст и перевод песни Meridian - The Catalyst

The Catalyst

I think that I was distracted the day you came home
I was so used to airplanes and cellular phones
We were dead set on making up for lost time
Well, you can seek, but you won't find

Well the only thing stopping myself is my mind
Like a concrete wall stacked a thousand feet high
They said, "You'd better start digging or learn how to fly."
I said, "No thanks, I'll just walk right on through."
Said, "No thanks, I'll just walk right on through."

I walk with a weight in my shoes
An invisible cloud around my head
I keep my fears by my side
In hopes that one day they might serve as a catalyst for something else more positive

I think that I was distracted that night on the roof
And when the cops showed up you were tying your shoes
Said, "Come on, we don't have any time, don't you see?"
You said, "Time don't have anything for me"

So I smiled and I laughed as I crawled back inside
Fell drunk on the ground and knocked over the light
I said, "With everyone I love, I leave some pieces behind"
You said, "I know how you feel, it's alright"
Said, "I know how you feel, it's alright"

I walk with a weight in my shoes
An invisible cloud around my head
I keep my fears by my side
In hopes that one day they might serve as a catalyst for something else more positive

So I wallow and drown
I kick and I flail
Heaving and panting and gasping for air
Sick of the cyclical nature of things
And the doubts and regrets and the trees with no leaves
So I walk through the train yards and run in the street
But that sinister, smiling cycle repeats
And I climb up the stairs and collapse on the floor
I don't know what to think anymore
I don't know what to think anymore

Don't think I ever did

I think that I've been distracted for most of my life in a sea made of pavement and yellow-dashed lines
With everyone you love, you leave some pieces behind
So dry your eyes now, it's alright

Катализатор

Кажется, я был рассеян в тот день, когда ты вернулся домой.
Я так привык к самолетам и мобильным телефонам.
Мы были полны решимости наверстать упущенное время.
Что ж, ты можешь искать, но не найдешь.

Единственное, что меня останавливает, — это мой разум,
Словно бетонная стена высотой в тысячу футов.
Мне говорили: "Тебе лучше начать копать или учиться летать".
Я сказал: "Нет уж, спасибо, я просто пройду насквозь".
Сказал: "Нет уж, спасибо, я просто пройду насквозь".

Я иду с тяжестью в ботинках,
Невидимое облако вокруг моей головы.
Я храню свои страхи рядом,
В надежде, что однажды они послужат катализатором для чего-то более позитивного.

Кажется, я был рассеян той ночью на крыше,
И когда приехали копы, ты завязывал шнурки.
Ты сказал: "Пошли, у нас нет времени, разве ты не видишь?"
Ты сказал: "Время не властно надо мной".

Я улыбнулся и рассмеялся, забираясь обратно внутрь,
Упал пьяный на пол и опрокинул лампу.
Я сказал: "С каждым, кого я люблю, я оставляю частичку себя".
Ты сказал: "Я знаю, что ты чувствуешь, все в порядке".
Сказал: "Я знаю, что ты чувствуешь, все в порядке".

Я иду с тяжестью в ботинках,
Невидимое облако вокруг моей головы.
Я храню свои страхи рядом,
В надежде, что однажды они послужат катализатором для чего-то более позитивного.

Так я и барахтаюсь, и тону,
Брыкаюсь и сучу ногами,
Задыхаясь, тяжело дыша и хватая ртом воздух.
Меня тошнит от цикличности вещей,
От сомнений, сожалений и деревьев без листвы.
Я брожу по железнодорожным путям и бегу по улице,
Но этот зловещий, ухмыляющийся цикл повторяется.
И я поднимаюсь по лестнице и падаю на пол,
Я больше не знаю, что и думать.
Я больше не знаю, что и думать.

Не думаю, что когда-либо знал.

Кажется, я был рассеян большую часть своей жизни в море, состоящем из асфальта и желтых пунктирных линий.
С каждым, кого ты любишь, ты оставляешь частичку себя.
Так что вытри слезы, все в порядке.