Текст и перевод песни Merih Ermakastar - Aşkın Meselesi

Aşkın Meselesi

(Aşkın meselesini)
(Aşkın meselesini)
Açıyo′dum gönül sana köşesini
Susuyo'dum, duyunca kapadılar
Aç uyudum, doyur diye nefesimi
Beni de tavladılar
Açıyo′dum gönül sana köşesini
Susuyo'dum, duyunca kapadılar
Aç uyudum, doyur diye nefesimi
Beni detayladılar
Sanıyo'sun açılır kapılar
Yerine dağlar var
Göremeden boşa gitti bahar
Yerine karlar var
Aşkın meselesini, konuşup hevesimi
İçime nefesini ver (âşık olana kadar)
Aşkı sor acılara, oturup localara
"İşimiz hocalara kaldı", deme bana
Aşkın meselesini, konuşup hevesimi
İçime nefesini ver (âşık olana kadar)
Aşkı sor acılara, oturup localara
"İşimiz hocalara kaldı", deme bana
("Kaldı", deme bana)
Açıyo′dum gönül sana köşesini
Susuyo′dum, duyunca kapadılar
Aç uyudum, doyur diye nefesimi
Beni detayladılar
Sanıyo'sun açılır kapılar
Yerine dağlar var
Göremeden boşa gitti bahar
Yerine karlar var
Aşkın meselesini, konuşup hevesimi
İçime nefesini ver (âşık olana kadar)
Aşkı sor acılara, oturup localara
"İşimiz hocalara kaldı", deme bana
Aşkın meselesini, konuşup hevesimi
İçime nefesini ver (âşık olana kadar)
Aşkı sor acılara, oturup localara
"İşimiz hocalara..."
Aşkın meselesini, konuşup hevesimi
İçime nefesini ver (âşık olana kadar)
Aşkı sor acılara, oturup localara
"İşimiz hocalara kaldı", deme bana
Aşkın meselesini, konuşup hevesimi
İçime nefesini ver (âşık olana kadar)
Aşkı sor acılara, oturup localara
"İşimiz hocalara kaldı", deme bana

Вопрос любви

(Вопрос любви)
(Вопрос любви)
Открывал я для тебя уголок своего сердца
Молчал я, услышав, что закрыли их
Спал голодным, моля утолить мою жажду
Меня запутали
Открывал я для тебя уголок своего сердца
Молчал я, услышав, что закрыли их
Спал голодным, моля утолить мою жажду
Меня запутали
Ты думаешь, откроются двери
А там горы
Не увидев, зря прошла весна
А там снега
Вопрос любви, обсуждая мою надежду
Дай вдохнуть твое дыхание (пока не влюблюсь)
Спроси о любви у страданий, сидя в ложах
"Наше дело дошло до знахарей", не говори мне
Вопрос любви, обсуждая мою надежду
Дай вдохнуть твое дыхание (пока не влюблюсь)
Спроси о любви у страданий, сидя в ложах
"Наше дело дошло до знахарей", не говори мне
("Дошло", не говори мне)
Открывал я для тебя уголок своего сердца
Молчал я, услышав, что закрыли их
Спал голодным, моля утолить мою жажду
Меня запутали
Ты думаешь, откроются двери
А там горы
Не увидев, зря прошла весна
А там снега
Вопрос любви, обсуждая мою надежду
Дай вдохнуть твое дыхание (пока не влюблюсь)
Спроси о любви у страданий, сидя в ложах
"Наше дело дошло до знахарей", не говори мне
Вопрос любви, обсуждая мою надежду
Дай вдохнуть твое дыхание (пока не влюблюсь)
Спроси о любви у страданий, сидя в ложах
"Наше дело дошло до знахарей..."
Вопрос любви, обсуждая мою надежду
Дай вдохнуть твое дыхание (пока не влюблюсь)
Спроси о любви у страданий, сидя в ложах
"Наше дело дошло до знахарей", не говори мне
Вопрос любви, обсуждая мою надежду
Дай вдохнуть твое дыхание (пока не влюблюсь)
Спроси о любви у страданий, сидя в ложах
"Наше дело дошло до знахарей", не говори мне