Текст и перевод песни Merih Ermakastar - Hiç Özür Bekleme - Remix

Hiç Özür Bekleme - Remix

Küskünüm aşık olsam bile
Nasıl üzgünüm su almış yürek yine
Kolay gibi gelirdi elden duymak bunu
Yoğulmak değil konu aşk sadece
Aşkta hangimiz yaralı değil ki
Aslında hepimiz kolu kanadı kırık gibi
Aşkta hangimiz boyalı değil ki
Aslında hepimiz çocuk oyuncu gibi
Hiç özür bekleme gözler anlatır
Bu koku bu dokunuş hep ağlatır
Bu kadar çok naz sonunda aşık usandırır
Gönlü böyle her yanan sevdalıdır
Aşkta hangimiz yaralı değil ki
Aslında hepimiz kolu kanadı kırık gibi
Aşkta hangimiz boyalı değil ki
Aslında hepimiz çocuk oyuncu gibi
Hiç özür bekleme gözler anlatır
Bu koku bu dokunuş hep ağlatır
Bu kadar çok naz sonunda aşık usandırır
Gönlü böyle her yanan sevdalıdır

Никаких извинений не жди - Ремикс

Обижен я, даже если влюблен,
Как же мне грустно, сердце снова залито водой.
Легко, казалось бы, услышать это из твоих уст,
Дело не в том, чтобы томиться, а просто в любви.
Кто из нас в любви не ранен?
На самом деле, мы все словно со сломанными крыльями.
Кто из нас в любви не притворяется?
На самом деле, мы все как дети-актеры.
Никаких извинений не жди, глаза всё расскажут,
Этот запах, это прикосновение — всегда до слёз.
Столько капризов в конце концов утомляют влюбленного,
Каждый, чье сердце так горит, — влюбленный.
Кто из нас в любви не ранен?
На самом деле, мы все словно со сломанными крыльями.
Кто из нас в любви не притворяется?
На самом деле, мы все как дети-актеры.
Никаких извинений не жди, глаза всё расскажут,
Этот запах, это прикосновение — всегда до слёз.
Столько капризов в конце концов утомляют влюбленного,
Каждый, чье сердце так горит, — влюбленный.