Текст и перевод песни Merih Ermakastar - Veresiye Sevda

Veresiye Sevda

Herkes şimdi hesap kitap peşinde
Gün geçmiyor sensiz sevgi de
Ölesiye bir sevda yüzünden
Yanmışım amanın aman
Herkes şimdi hesap kitap peşinde
Gün geçmiyor sensiz sevgi de
Veresiye bir sevda yüzünden
Caymışım amanın aman
Ah, yine mi sevdanın peşinde?
"Seviyorum" desen nafile
Unutulursan göz göre göre
Gönlüm, şimdi sen otur ağla hâline
Ah, yine mi sevdanın peşinde?
"Seviyorum" desen nafile
Unutulursan göz göre göre
Gönlüm, şimdi sen otur ağla derdine
Gözü olurum, sözü olurum
Sesi olurum beni seven yüreğin
Kulu olurum, yolu olurum
Canı olurum beni seçen meleğin
Adına yazık (adına), diline yazık (diline)
Canına yazık acı çeken yüreğin
Ne güvenesin ne üzülesin
Zaman alıyor sevmesi yüreğin
Herkes şimdi hesap kitap peşinde
Gün geçmiyor sensiz sevgi de
Veresiye bir sevda yüzünden
Caymışım amanın aman
Ah, yine mi sevdanın peşinde?
"Seviyorum" desen nafile
Unutulursan göz göre göre
Gönlüm, şimdi sen otur ağla hâline
Gözü olurum, sözü olurum
Sesi olurum beni seven yüreğin
Kulu olurum, yolu olurum
Canı olurum beni seçen meleğin
Adına yazık (adına), diline yazık (diline)
Canına yazık acı çeken yüreğin
Ne güvenesin ne üzülesin
Zaman alıyor sevmesi yüreğin
Gözü olurum (olurum), sözü olurum (olurum)
Sesi olurum beni seven yüreğin
Kulu olurum, yolu olurum
Canı olurum beni seçen meleğin
Adına yazık (adına), diline yazık (diline)
Canına yazık acı çeken yüreğin
Ne güvenesin ne üzülesin
Zaman alıyor sevmesi yüreğin

Amour sur crédit

Tout le monde est à la poursuite des comptes et des calculs maintenant
Les jours passent sans toi, l'amour aussi
À cause d'un amour à mourir
J'ai brûlé, mon amour, mon amour
Tout le monde est à la poursuite des comptes et des calculs maintenant
Les jours passent sans toi, l'amour aussi
À cause d'un amour sur crédit
J'ai renoncé, mon amour, mon amour
Ah, suis-je encore à la poursuite de ton amour ?
Si tu disais "Je t'aime", ce serait inutile
Si tu es oubliée, à vue d'œil
Mon cœur, maintenant, assieds-toi et pleure ton sort
Ah, suis-je encore à la poursuite de ton amour ?
Si tu disais "Je t'aime", ce serait inutile
Si tu es oubliée, à vue d'œil
Mon cœur, maintenant, assieds-toi et pleure ton chagrin
Je serais ton regard, je serais ta parole
Je serais la voix de ton cœur qui m'aime
Je serais ton serviteur, je serais ton chemin
Je serais ta vie, l'ange qui m'a choisi
Dommage pour ton nom (pour ton nom), dommage pour ta langue (pour ta langue)
Dommage pour ton âme, ton cœur qui souffre
Ne te fie pas, ne te désole pas
Ton cœur met du temps à aimer
Tout le monde est à la poursuite des comptes et des calculs maintenant
Les jours passent sans toi, l'amour aussi
À cause d'un amour sur crédit
J'ai renoncé, mon amour, mon amour
Ah, suis-je encore à la poursuite de ton amour ?
Si tu disais "Je t'aime", ce serait inutile
Si tu es oubliée, à vue d'œil
Mon cœur, maintenant, assieds-toi et pleure ton sort
Je serais ton regard, je serais ta parole
Je serais la voix de ton cœur qui m'aime
Je serais ton serviteur, je serais ton chemin
Je serais ta vie, l'ange qui m'a choisi
Dommage pour ton nom (pour ton nom), dommage pour ta langue (pour ta langue)
Dommage pour ton âme, ton cœur qui souffre
Ne te fie pas, ne te désole pas
Ton cœur met du temps à aimer
Je serais ton regard (je serais), je serais ta parole (je serais)
Je serais la voix de ton cœur qui m'aime
Je serais ton serviteur, je serais ton chemin
Je serais ta vie, l'ange qui m'a choisi
Dommage pour ton nom (pour ton nom), dommage pour ta langue (pour ta langue)
Dommage pour ton âme, ton cœur qui souffre
Ne te fie pas, ne te désole pas
Ton cœur met du temps à aimer