MeritMas - Fall Semester Fun (Fini) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MeritMas - Fall Semester Fun (Fini)




Fall Semester Fun (Fini)
Amusement du semestre d'automne (Fini)
Badass girl that lives across the hall
La fille badass qui vit en face du couloir
Did your study's made mama proud
Tes études ont rendu maman fière
But you kinda want a daddy now
Mais tu veux un peu un papa maintenant
Plus You always see me turning up sounds
En plus, tu me vois toujours monter le son
For a party
Pour une fête
Know that I don't got a shawty
Tu sais que je n'ai pas de copine
Smell it and you know I'm loud B
Sens-le et tu sais que je suis bruyant
Pre'd cause I like early starting
Je suis prêt car j'aime commencer tôt
Starting
Commencer
I feel you wanna get litty today
Je sens que tu veux t'amuser aujourd'hui
Head to this frat stop by vibe on your way
Direction cette fraternité, passe prendre des bonnes vibes en chemin
Plenty to do there'll be plenty drinks
Il y a plein de choses à faire, il y aura plein de boissons
We can put a name to that pretty face
On peut mettre un nom sur ce joli visage
And anyone there know that they gon have face
Et tous ceux qui sont savent qu'ils vont s'amuser
Slide and see if this scene will be your place
Viens voir si cet endroit te plaira
You're free to be everything dad said to be
Tu es libre d'être tout ce que papa t'a dit d'être
Okay yeah
Okay ouais
Shawty I know you got brains yeah
Chérie, je sais que tu as du cerveau ouais
I know you're bored at this place yeah
Je sais que tu t'ennuies ici ouais
I know You wanna turn up in between yea
Je sais que tu veux t'amuser entre les deux ouais
Getting degrees yea
Obtenir des diplômes ouais
I can give you what you need yeah
Je peux te donner ce dont tu as besoin ouais
So you can say you experienced
Pour que tu puisses dire que tu as expérimenté
The Colleges freedoms
Les libertés de l'université
Yeah
Ouais
You said that I ruined your life
Tu as dit que j'ai ruiné ta vie
But we were both exploring options
Mais on explorait tous les deux des options
You said you felt something like
Tu as dit que tu ressentais quelque chose comme
Before you said the word I stop it
Avant que tu ne dises le mot, je l'arrête
You wouldn't have done it all night
Tu ne l'aurais pas fait toute la nuit
If you had realized I'm a dog and
Si tu avais réalisé que je suis un chien et
I'm a dumb decision made in college
Que je suis une décision stupide prise à l'université
But a fun decision made in college
Mais une décision amusante prise à l'université
Another fun decision made in college
Une autre décision amusante prise à l'université
Just another fun decision made in college
Juste une autre décision amusante prise à l'université
Just another fun decision made in college
Juste une autre décision amusante prise à l'université
Just another fun decision made in college
Juste une autre décision amusante prise à l'université
At the function girl you look like the vip
À la fête, ma belle, tu ressembles à la VIP
Making moves walking round tryna flip
Tu fais des mouvements, tu te promènes en essayant de faire des affaires
Know you see me bet you see everything
Je sais que tu me vois, je parie que tu vois tout
Bet you hate it when the plug try to hit
Je parie que tu détestes quand le dealer essaie de te contacter
Flipped a sac so I'm burning a zip
J'ai retourné un sac, donc je fume un joint
Looking over cause you caught whiff
Je regarde par-dessus car tu as senti l'odeur
Slid over and offer a lil spliff
Je me suis glissé vers toi et t'ai offert un petit joint
Say that you're drinking but you'll still take a hit
Tu dis que tu bois, mais tu prendras quand même une bouffée
Okay yeah
Okay ouais
Shawty I know you got brains yeah
Chérie, je sais que tu as du cerveau ouais
I know you're bored at this place yeah
Je sais que tu t'ennuies ici ouais
I know You wanna turn up in between yea
Je sais que tu veux t'amuser entre les deux ouais
Getting degrees yea
Obtenir des diplômes ouais
I can give you what you need yeah
Je peux te donner ce dont tu as besoin ouais
So you can say you experienced
Pour que tu puisses dire que tu as expérimenté
The Colleges freedoms
Les libertés de l'université
Yeah
Ouais
You said that I ruined your life
Tu as dit que j'ai ruiné ta vie
But we were both exploring options
Mais on explorait tous les deux des options
You said you felt something like
Tu as dit que tu ressentais quelque chose comme
Before you said the word I stop it
Avant que tu ne dises le mot, je l'arrête
You wouldn't have done it all night
Tu ne l'aurais pas fait toute la nuit
If you had realized I'm a dog and
Si tu avais réalisé que je suis un chien et
I'm a dumb decision made in college
Que je suis une décision stupide prise à l'université
But a fun decision made in college
Mais une décision amusante prise à l'université
Another fun decision made in college
Une autre décision amusante prise à l'université
Just another fun decision made in college
Juste une autre décision amusante prise à l'université
Just another fun decision made in college
Juste une autre décision amusante prise à l'université
Just another fun decision made in college
Juste une autre décision amusante prise à l'université
You said that I ruined your life
Tu as dit que j'ai ruiné ta vie
Your life
Ta vie
Before you said the word I stopped it
Avant que tu ne dises le mot, je l'ai arrêté
Stop stopped it
Arrêté, arrêté
I'm a dumb decision made in
Je suis une décision stupide prise à
I'm a dumb decision made in
Je suis une décision stupide prise à
I'm a dumb decision in college
Je suis une décision stupide à l'université
You're free to be (You said that I ruined your life)
Tu es libre d'être (Tu as dit que j'ai ruiné ta vie)
Everything
Tout
You're free to be everything dad said to be
Tu es libre d'être tout ce que papa t'a dit d'être
You're free to be
Tu es libre d'être
Everything
Tout
You're free to be everything dad said to be
Tu es libre d'être tout ce que papa t'a dit d'être
You're free to be (Everything they told you not to be)
Tu es libre d'être (Tout ce qu'ils t'ont dit de ne pas être)
Everything
Tout
You're free to be everything dad said to BE Yeah
Tu es libre d'être tout ce que papa t'a dit d'être Ouais
You're free to be
Tu es libre d'être
Everything
Tout
Everything they told you not to be Yeah
Tout ce qu'ils t'ont dit de ne pas être Ouais
You're free to be(You said that I ruined your life)
Tu es libre d'être (Tu as dit que j'ai ruiné ta vie)
Everything
Tout
You're free to be everything dad said to be
Tu es libre d'être tout ce que papa t'a dit d'être
You're free to be (Stop stopped it)
Tu es libre d'être (Arrêté, arrêté)
Everything
Tout
You're free to be everything dad said to be (Stop stopped it)
Tu es libre d'être tout ce que papa t'a dit d'être (Arrêté, arrêté)
You're free to be (they told you not to be)
Tu es libre d'être (ils t'ont dit de ne pas être)
Everything
Tout
You're free to be everything dad said to be yeah
Tu es libre d'être tout ce que papa t'a dit d'être ouais
You're free be yeah (Dumb decision made in college)
Tu es libre d'être ouais (Décision stupide prise à l'université)
Everything Ok yeah (But a fun decision made in college)
Tout Ok ouais (Mais une décision amusante prise à l'université)
Dumb decision made in college
Décision stupide prise à l'université
But a fun decision made in college
Mais une décision amusante prise à l'université
Another
Une autre





Авторы: Meritmas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.