Текст и перевод песни MeritMas - INTOXICADENCE

INTOXICADENCE

MeritMas
To whom it may concern
Woooo hooooo
Hokay hokay
Hokay hokay
Yeah
Woohoo
Though you say you feel me
I know this world is out of love
I don't care what you tell me
Cause I feel like I'm having fun
I know this ain't healthy
But I feel like I'm strong enough
If this looks like rebellion
Your time always had to come
You matching vibes eye to eye our pupils diluted
Know you won't mind I see inside cause I don't judge or blame ya
Why would I stop another round less get intoxicated
And something to pop just to top it off I'm overmedicated
When I stop and look around I still feel isolated
I just downed another ounce so I'll be down for later
Why would I stop another round lets get intoxicated
Here's something to pop just to top it off I'm over Medicated

Such is life
Take what's mine
Don't know why
I choose toxicity
Such is life
Take what's mine
Don't know why
I choose toxicity
Though you say you feel me
I know this world is out of love
I don't care what you tell me
Cause I feel like I'm having fun
I know this Aint healthy
But I feel like I'm strong enough
If this looks like rebellion
Your time always had to come

Off to big things without the gang it's just noise
I was not prepared to have to lead the lost boys
Slow Mo pill to straighten out the fast forward
I was not prepared to end up being the last boy
In a fight with my appetite suffering over consumption
Even if it's not the girls the drugs the funds it's something
Addictive personality I must suppress all emotions
I'm with a girl I really like she thinks we're just fuck friends no no
The perfect size I'm feeling right I fit inside ya baby
Can I forget how long I've been alone alive and jaded
Cause When I stop and look around I still feel isolated
Know I've been higher in the past right now I'm only faded
You matching vibes eye to eye our pupils dilated
Know you won't mind if I see inside cause I don't judge or blame ya
Why would I stop another round less get intoxicated
And something to pop just to top it off I'm over Medicated
When I stop and look around I still feel isolated
I just downed another ounce so I'll be down for later
Why would I stop another round let's get intoxicated
Here's something to pop just to top it off I'm over Medicated

Such is life
Take what's mine
Don't know why
I choose toxicity
Such is life
Take what's mine
Don't know why
I choose toxicity
Such is life
Take what's mine
Don't know why
I choose toxicity
Such is life
Take what's mine
Don't know why
I choose toxicity
Such is life
Take what's mine
Don't know why
I choose toxicity

INTOXICATION

MeritMas
À qui de droit
Woooo hooooo
Hokay hokay
Hokay hokay
Yeah
Woohoo
Même si tu dis que tu me comprends
Je sais que ce monde est dénué d'amour
Je me fiche de ce que tu me racontes
Parce que j'ai l'impression de m'amuser
Je sais que ce n'est pas sain
Mais j'ai l'impression d'être assez fort(e)
Si ça ressemble à une rébellion
Ton heure a toujours dû sonner
Nos regards se croisent, nos pupilles dilatées, on est sur la même longueur d'onde
Je sais que ça ne te dérange pas que je voie en toi, car je ne te juge pas et ne te blâme pas
Pourquoi arrêterais-je ? Encore un verre, enivrons-nous
Et quelque chose à avaler pour couronner le tout, je suis surmédicamenté(e)
Quand je m'arrête et que je regarde autour de moi, je me sens toujours isolé(e)
Je viens d'avaler un autre verre, alors je serai partant(e) pour plus tard
Pourquoi arrêterais-je ? Encore un verre, enivrons-nous
Tiens, quelque chose à avaler pour couronner le tout, je suis surmédicamenté(e)

C'est la vie
Prends ce qui est à moi
Je ne sais pas pourquoi
Je choisis la toxicité
C'est la vie
Prends ce qui est à moi
Je ne sais pas pourquoi
Je choisis la toxicité
Même si tu dis que tu me comprends
Je sais que ce monde est dénué d'amour
Je me fiche de ce que tu me racontes
Parce que j'ai l'impression de m'amuser
Je sais que ce n'est pas sain
Mais j'ai l'impression d'être assez fort(e)
Si ça ressemble à une rébellion
Ton heure a toujours dû sonner

En route vers de grandes choses sans la bande, ce n'est que du bruit
Je n'étais pas préparé(e) à devoir diriger les garçons perdus
Une pilule au ralenti pour redresser l'avance rapide
Je n'étais pas préparé(e) à finir par être le dernier garçon/la dernière fille
Dans un combat contre mon appétit, souffrant de surconsommation
Même si ce ne sont pas les filles, la drogue, l'argent, c'est quelque chose
Personnalité addictive, je dois réprimer toutes les émotions
Je suis avec une fille/un garçon que j'aime vraiment, elle/il pense que nous ne sommes que des amis sexuels, non non
La taille parfaite, je me sens bien, je rentre en toi bébé
Puis-je oublier depuis combien de temps je suis seul(e), vivant(e) et blasé(e) ?
Parce que quand je m'arrête et que je regarde autour de moi, je me sens toujours isolé(e)
Je sais que j'ai été plus haut(e) dans le passé, en ce moment je suis seulement éméché(e)
Nos regards se croisent, nos pupilles dilatées, on est sur la même longueur d'onde
Je sais que ça ne te dérange pas que je voie en toi, car je ne te juge pas et ne te blâme pas
Pourquoi arrêterais-je ? Encore un verre, enivrons-nous
Et quelque chose à avaler pour couronner le tout, je suis surmédicamenté(e)
Quand je m'arrête et que je regarde autour de moi, je me sens toujours isolé(e)
Je viens d'avaler un autre verre, alors je serai partant(e) pour plus tard
Pourquoi arrêterais-je ? Encore un verre, enivrons-nous
Tiens, quelque chose à avaler pour couronner le tout, je suis surmédicamenté(e)

C'est la vie
Prends ce qui est à moi
Je ne sais pas pourquoi
Je choisis la toxicité
C'est la vie
Prends ce qui est à moi
Je ne sais pas pourquoi
Je choisis la toxicité
C'est la vie
Prends ce qui est à moi
Je ne sais pas pourquoi
Je choisis la toxicité
C'est la vie
Prends ce qui est à moi
Je ne sais pas pourquoi
Je choisis la toxicité
C'est la vie
Prends ce qui est à moi
Je ne sais pas pourquoi
Je choisis la toxicité