Текст и перевод песни Meritas - 5 Brzina

5 Brzina

Kratak je dan, a previše je želja,
Kuca sat kao srce svakog trena.
Ma još sam mlad ti reci šta bi htela,
U koji grad samo reci kad si spremna.

Ma reci gde gde gde,
Ovaj grad me tako brzo opije.
Ma reci sve sve sve,
Da li želiš brže sve da dobiješ?

Ma dobrodošla si
Uz malo dima i crvenog karmina.
Ovo bih da zapamtim,
Kao veče što mi prija
Uz malo dobrog vina.

I gore splavovi, oko mene
Peta je brzina i tvoja blizina,
Sunce zalazi, početak novog dana,
Ma zašto bi se rastali?

I put je dug, ja hoću samo tebe,
Budi tu gde me želja sad odvede,
I dodaj još, ja mislim da te imam,
Ti u meni budiš sve što prija.

Ma reci gde gde gde,
Zatvori oči i priđi bliže.
Ma reci sve sve sve,
Da moja košulja na tebe sad miriše.

Ma dobrodošla si
Uz malo dima i crvenog karmina.
Ovo bih da zapamtim,
Kao veče što mi prija
Uz malo dobrog vina.

I gore splavovi, oko mene
Peta je brzina i tvoja blizina,
Sunce zalazi, početak novog dana,
Ma zašto bi se rastali?

Peta je brzina,
Peta je brzina.

Želiš sve najbolje, a ti si spreman na sve
I do snova najbrže i ti si hladan k'o led.
Želiš sve najbolje, a ti si spreman na sve
I do snova najbrže i ti si hladan k'o led.

Ma dobrodošla si
Uz malo dima i crvenog karmina.
Ovo bih da zapamtim,
Kao veče što mi prija
Uz malo dobrog vina.

I gore splavovi, oko mene
Peta je brzina i tvoja blizina,
Sunce zalazi, početak novog dana,
Ma zašto bi se rastali?

5-я скорость

Короткий день, а желаний слишком много,
Часы тикают, как сердце, каждый миг.
Но я ещё молод, скажи, чего ты хочешь,
В какой город, просто скажи, когда будешь готова.

Скажи, куда, куда, куда,
Этот город так быстро меня опьяняет.
Скажи всё, всё, всё,
Ты хочешь получить всё быстрее?

Добро пожаловать,
С лёгким дымком и красной помадой.
Это я хочу запомнить,
Как вечер, который мне нравится
С бокалом хорошего вина.

И выше клубы, вокруг меня
Пятая скорость и твоя близость,
Солнце садится, начало нового дня,
Зачем нам расставаться?

И путь далёк, я хочу только тебя,
Будь там, куда желание меня сейчас ведёт,
И добавь ещё, я чувствую, что ты моя,
Ты пробуждаешь во мне всё, что мне нравится.

Скажи, куда, куда, куда,
Закрой глаза и подойди ближе.
Скажи всё, всё, всё,
Чтобы моя рубашка сейчас пахла тобой.

Добро пожаловать,
С лёгким дымком и красной помадой.
Это я хочу запомнить,
Как вечер, который мне нравится
С бокалом хорошего вина.

И выше клубы, вокруг меня
Пятая скорость и твоя близость,
Солнце садится, начало нового дня,
Зачем нам расставаться?

Пятая скорость,
Пятая скорость.

Ты хочешь всего наилучшего, а ты готов на всё
И к мечтам быстрее всего, и ты холоден, как лёд.
Ты хочешь всего наилучшего, а ты готов на всё
И к мечтам быстрее всего, и ты холоден, как лёд.

Добро пожаловать,
С лёгким дымком и красной помадой.
Это я хочу запомнить,
Как вечер, который мне нравится
С бокалом хорошего вина.

И выше клубы, вокруг меня
Пятая скорость и твоя близость,
Солнце садится, начало нового дня,
Зачем нам расставаться?